• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422216_nameDas Geschenk des BurggrafenThe Viscount's Gift
Sys422216_szquest_accept_detail([112633|Mick Supan] zeigt erneut sein hochmütiges Benehmen.)\n\nHm ... was kann ich sagen? Ihr seid recht geschickt für einen streunenden Söldner, doch verglichen mit dem ehrenwerten Burggrafen und mir, der ich professionell ausgebildet wurde, habt Ihr noch einen langen Weg vor Euch ...\n\nDennoch sind wir Euch für Eure Hilfe dankbar. Der Burggraf wünscht Euch etwas zu geben. Geht schon! Holt es! Vergesst nicht, Euch beim Burggrafen gebührend für sein großzügiges Geschenk zu bedanken, und achtet auf Euer Betragen.([112633|Mick Supan's] haughty demeanor has returned.)\n\nUgh...what can I say? You're quite skillful for a homeless mercenary, but compared to the respected viscount and me being professionally trained, you have a long way to go...\n\nNevertheless, we are grateful for your help. The viscount has something he wants to give you. Go on then! Fetch! Don't forget to thank the viscount properly for his kind gift and mind your manners.
Sys422216_szquest_complete_detail([112632|Lao Timiz] öffnet schließlich den Mund, um zu sprechen.)\n\nAh! Ich glaube, ich sollte etwas sagen ... Ihr wart sehr hilfsbereit. Ihr habt sehr viel für mich persönlich und die Stadtwache von Varanas getan ... Jetzt nehmt Eure Belohnung und verschwindet! Bauer.([112632|Lao Timiz] eventually opens his mouth to speak.)\n\nAh! I think I should say something... You've been quite helpful. You've done a lot for me personally and the Varanas City Guard ... Now take your reward and get out of my sight! Peasant.
Sys422216_szquest_descHolt Eure Belohnung bei [112632|Lao Timiz], dem Nachschuboffizier von [ZONE_VARANAS|Varanas], ab.Collect your reward from [ZONE_VARANAS|Varanas] Supply Officer, [112632|Lao Timiz].
Sys422216_szquest_uncomplete_detail([112632|Lao Timiz] starrt Euch kühl an. Es scheint, als hätte er Euch nichts zu sagen.)([112632|Lao Timiz] stares at you coldly. It seems he has nothing to say to you.)