Database

keystring	es	eneu
Sys422216_name	El regalo del Vizconde	The Viscount's Gift
Sys422216_szquest_accept_detail	(El semblante arrogante de [112633\|Mick Supan] ha vuelto a su rostro).\n\nMmm, a ver qué puedo decir. Sois una persona con habilidades extraordinarias, aunque aún os queda un largo camino hasta que logréis igualar al respetado Vizconde o a mí...\n\nAun así, os estamos sinceramente agradecidos por vuestra ayuda. El Vizconde tiene algo para vos. ¡Vamos! ¡Tomad la recompensa! Y no olvidéis darle las gracias por su generoso regalo y su magnanimidad.	([112633\|Mick Supan's] haughty demeanor has returned.)\n\nUgh...what can I say? You're quite skillful for a homeless mercenary, but compared to the respected viscount and me being professionally trained, you have a long way to go...\n\nNevertheless, we are grateful for your help. The viscount has something he wants to give you. Go on then! Fetch! Don't forget to thank the viscount properly for his kind gift and mind your manners.
Sys422216_szquest_complete_detail	([112632\|Lao Timiz] abre ocasionalmente la boca para decir algo).\n\n¡Ah! Creo que debería decir algo... Habéis sido de gran ayuda, y habéis hecho un gran esfuerzo por ayudar tanto a la guardia de Varanas como a mí personalmente... Tomad la recompensa que os merecéis y desapareced de mi vista, plebeyo.	([112632\|Lao Timiz] eventually opens his mouth to speak.)\n\nAh! I think I should say something... You've been quite helpful. You've done a lot for me personally and the Varanas City Guard ... Now take your reward and get out of my sight! Peasant.
Sys422216_szquest_desc	Coged la recompensa que os da el oficial de suministros de [ZONE_VARANAS\|Varanas], [112632\|Lao Timiz].	Collect your reward from [ZONE_VARANAS\|Varanas] Supply Officer, [112632\|Lao Timiz].
Sys422216_szquest_uncomplete_detail	([112632\|Lao Timiz] os mira fríamente. Parece que no tiene nada que deciros).	([112632\|Lao Timiz] stares at you coldly. It seems he has nothing to say to you.)