• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422218_nameFrontkämpferFrontline Fighters
Sys422218_szquest_accept_detailDieses Mitglied der Naturkunde-Expedition hat Euch Informationen über Trolle gegeben und gehofft, dass Ihr sie an die Wachen weitergebt, nicht wahr? Die beiden können Euch nun nicht mehr helfen, da sie den Brief bereits weggeworfen haben. Wie wäre es damit: Warum gebt Ihr die Informationen nicht an die Garnison des Ordens der Dunklen Glorie am [ZONE_LAKE BUNGA|Bungasee] weiter? Sie sind wie Ihr: kräftige, tüchtige Problemlöser. Bringt ihnen diesen Brief! Er mag nicht so ausführlich sein wie der Brief, den dieser Gelehrte Euch gab, doch wenigstens kann er sie über die Lage mit den Trollen informieren.That ecology research team member gave you information about Trolls, didn't he, hoping that you'd give it to the Guards. There's no way those two can help you now because they already threw the letter away. How about this: Why don't you pass the Troll information on to the Order of Dark Glory Garrison located on [ZONE_LAKE BUNGA|Bunga Lake]. They're like you: well-built problem solvers. Take this letter to them! It may not be as detailed as the letter that scholar gave to you, but at least it can warn them about the Troll situation.
Sys422218_szquest_complete_detailEin Brief von [112627|Plo Narsen]? Oh! Ich weiß! Dieser weitgereiste, gutmütige alte Kerl. Hat er Euch gesandt? Hmm ... es muss eine sehr wichtige Nachricht sein. Ich danke Euch, dass Ihr diese Reise auf Euch genommen habt.[112627|Plo Narsen's] letter? Oh! I know! That widely traveled, good-natured old fellow. Did he send you? Hmm... this must be a very important message. Thanks for making the trip, traveler.
Sys422218_szquest_descHelft dem alten Jäger [112627|Plo Narsen], den [204335|Brief über Trolle] zu [112533|Shiwal Lanbie] in der Garnison des Ordens der Dunklen Glorie am [ZONE_LAKE BUNGA|Bungasee] zu bringen.Help the old hunter [112627|Plo Narsen] deliver the [204335|Letter About Trolls] to [112533|Shiwal Lanbie] at the Order of Dark Glory Garrison located on [ZONE_LAKE BUNGA|Bunga Lake].
Sys422218_szquest_uncomplete_detailGut, Reisender. Ich rate Euch, nicht allein durch diesen Wald zu ziehen. Er ist voller gefährlicher Kreaturen, über die wir nur wenig wissen und die Reisende ohne zu zögern angreifen. Es ist weitaus sicherer, in einer Gruppe zu reisen.OK, traveler. I suggest that you don't wander through this forest alone. There are many dangerous and poorly understood creatures in the forest that will attack travelers without hesitation. It's much safer to travel in groups.