• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422218_nameGuerriers du frontFrontline Fighters
Sys422218_szquest_accept_detailCe membre de l'équipe de recherche écologique vous a donné des renseignements sur les Trolls, n'est-ce pas ? En espérant que vous les transmettiez aux gardes. Ces deux-là ne vous seront d'aucune aide, ils ont déjà jeté la lettre. Que pensez-vous de ça : pourquoi ne pas en informer plutôt la Garnison de l'Ordre de la Gloire Funeste située près du [ZONE_LAKE BUNGA|Lac Bunga]. Ils sont de la même trempe que vous et savent résoudre les problèmes convenablement. Donnez-leur cette lettre ! Elle n'est peut-être pas aussi détaillée que la lettre de cet étudiant mais vous pourrez au moins les avertir de la situation avec les Trolls.That ecology research team member gave you information about Trolls, didn't he, hoping that you'd give it to the Guards. There's no way those two can help you now because they already threw the letter away. How about this: Why don't you pass the Troll information on to the Order of Dark Glory Garrison located on [ZONE_LAKE BUNGA|Bunga Lake]. They're like you: well-built problem solvers. Take this letter to them! It may not be as detailed as the letter that scholar gave to you, but at least it can warn them about the Troll situation.
Sys422218_szquest_complete_detailUne lettre de [112627|Plo Narsen] ? Oh, je sais ! Ce vieux briscard baroudeur ! Est-ce lui qui vous envoie ? Hmm... Cela doit être un message important. Merci de vous être déplacé, voyageur.[112627|Plo Narsen's] letter? Oh! I know! That widely traveled, good-natured old fellow. Did he send you? Hmm... this must be a very important message. Thanks for making the trip, traveler.
Sys422218_szquest_descAidez [112627|Plo Narsen] le vieux chasseur à remettre la [204335|Lettre sur les trolls] à [112533|Shiwal Lanbie] de la Garnison de l'Ordre de la Gloire Funeste située près du [ZONE_LAKE BUNGA|Lac Bunga].Help the old hunter [112627|Plo Narsen] deliver the [204335|Letter About Trolls] to [112533|Shiwal Lanbie] at the Order of Dark Glory Garrison located on [ZONE_LAKE BUNGA|Bunga Lake].
Sys422218_szquest_uncomplete_detailTrès bien voyageur. Je vous conseille de ne pas errer dans la forêt seul. Il y a nombreuses créatures dangereuses et peu connues dans la forêt qui attaquent les voyageurs sans hésitation. C'est plus sûr de voyager en groupe.OK, traveler. I suggest that you don't wander through this forest alone. There are many dangerous and poorly understood creatures in the forest that will attack travelers without hesitation. It's much safer to travel in groups.