• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422220_nameDie Legende von RiffzahnLegend of the Teeth of the Reef
Sys422220_szquest_accept_detail(Ihr entdeckt einen Namen auf der [204322|Beschädigten Harpune]. "Neddy Mingstun" steht dort. Ihr denkt, dass der Wirt [112624|Loke Peng] im [ZONE_BOULDERWIND|Windklippendorf] etwas über diesen Namen wissen könnte.)(You find a name on the [204322|Broken Harpoon]. It reads "Neddy Mingstun." You think that perhaps innkeeper [112624|Loke Peng] at [ZONE_BOULDERWIND|Boulderwind Village] may know something about the name.)
Sys422220_szquest_complete_detailNeddy Mingstun? Ihr redet doch nicht etwa von der Fischerlegende Neddy, oder? Um Himmels willen! Dieser wohlklingende Name. Jeder an der [ZONE_WEEPING COAST|Küste der Wehklagen] kennt ihn. Neddy war genau wie sein Vater Jakob. Beide waren hervorragende Fischer und tapfere Seefahrer. Sie besiegten zahllose große Fische und Seemonster. Die meisten Riesenkadaver, die man entlang der [ZONE_WEEPING COAST|Küste der Wehklagen] finden kann, sind das Ergebnis ihrer Arbeit. Muss ich noch mehr erzählen?\n\nEs ist ein Jammer, dass es die Familie Mingstun nicht mehr gibt. Bis auf [112621|Howey Mingstun], der in der [ZONE_FISHMOUTH COVE|Fischmaulbucht] fischt, sind sie alle tot. [112621|Howey] war Neddys einziger Sohn.\n\nIch werde diese Harpune vorerst verwahren. Ich bin mir sicher, dass der alte [112621|Howey] diesen Teil seines Erbes sehen will ... doch andererseits würde er ihm auch zeigen, dass der Gegner, den er sein ganzes Leben lang gejagt hat, bereits besiegt worden ist. Es wäre besser, ihn nicht seines Traumes zu berauben.\n\nIch werde ihm die Harpune geben, wenn es an der Zeit ist. Ich danke Euch, Reisender, dass Ihr sie zurückgeholt habt. Ihr werdet an der [ZONE_WEEPING COAST|Küste der Wehklagen] selbst sehr schnell zu einer Legende. Gratulation!Neddy Mingstun? You're not talking about Neddy, the fishing legend, are you? Heavens above! That's a well-loved name. Everybody knows it along the [ZONE_WEEPING COAST|Weeping Coast]. Neddy was just like his father Jacob. Both were excellent fishermen and brave sailors. They defeated countless big fish and sea monsters. Most of the giant carcasses that line the shores of the [ZONE_WEEPING COAST|Weeping Coast] are their handiwork. Need I go on?\n\nIt's such a pity, the Mingstun family is no more. They're all gone now, except for [112621|Howey Mingstun], who fishes at the [ZONE_FISHMOUTH COVE|Fishmouth Bay]. [112621|Howey] was Neddy's only son.\n\nI'll hang on to this harpoon for now. I'm sure that Old [112621|Howey] would want to see this part of his inheritance... but on the other hand, it also shows that the adversary he has spent his whole life hunting has already been defeated. It would be kinder to leave him his dream.\n\nI'll give him the harpoon when the time comes. Thanks for bringing it back, traveler. You're quickly becoming a legend on the [ZONE_WEEPING COAST|Weeping Coast] yourself. Congratulations!
Sys422220_szquest_descBringt die [204322|Beschädigte Harpune], die Ihr auf dem Kadaver von Riffzahn gefunden habt, zurück ins [ZONE_BOULDERWIND|Windklippendorf] und bittet [112624|Loke Peng], sie zu identifizieren.Take the [204322|Broken Harpoon] you found on the Teeth of the Reef's carcass back to [ZONE_BOULDERWIND|Boulderwind Village] and ask [112624|Loke Peng] to identify it.
Sys422220_szquest_uncomplete_detail(Seufz) ... Dieser Ort blüht auf, also warum habe ich dieses Gefühl, dass etwas nicht in Ordnung ist?(Sigh)... this place is booming so why do I get the feeling that something is wrong?