result count: 5

keystringpleneu
Sys422226_nameZapracowany KuchmistrzHardworking Sous Chef
Sys422226_szquest_accept_detailPoszukiwanych: 10 [<S>204434|Pysznych Filetów] [<S>101739|Dzikich Płaszczek z Wybrzeża Łkań]! \n\nWszyscy zainteresowani proszeni są o kontakt z [112609|Abrahamem Takiem], szefem kuchni Karczmy Wiatrogłazy.\n\nPrzedstawiamy również "Danie Rybne z Płaszczki"! Spróbuj go już dzisiaj!\n\n(Zauważasz, że ogłoszenie pełne jest poprawek.)Wanted: 10 [<S>204434|Delicious Fish Filets] from [<S>101739|Weeping Coast Wild Rays]! \n\nInterested Parties see [112609|Abraham Tak], Sous Chef at the Boulderwind Inn.\n\nAlso, introducing the "Ray Fish Meal"! Try one today!\n\n(You notice the announcement is covered in corrections.)
Sys422226_szquest_complete_detailDziękuję bardzo! To menu, nad którym pracowałem ostatnio!\n\nHa ha.. Teraz, gdy nie ma Głównego Kucharza, nadeszła moja wielka chwila! Muszę jednak przyspieszyć, jeśli chcę udoskonalić to danie!\n\nUhh... Jeśli złapiesz więcej [<S>101739|Dzikich Płaszczek z Wybrzeża Łkań], odkupię je od ciebie!Thanks a million! This latest menu is the one I have been working on lately!\n\nHaha... now that the Head Chef is away my big chance has arrived! But I need to pick up the pace if I'm going to perfect this dish!\n\nUgh... if you catch any more [<S>101739|Weeping Coast Wild Rays], I'll buy them all off you!
Sys422226_szquest_descSchwytaj 10 [101739|Dzikich Płaszczek z Wybrzeża Łkań] na [<S>204434|Pyszne Filety] i przekaż je [112609|Abrahamowi Takowi] w [ZONE_BOULDERWIND|Wiosce Wiatrogłazy].Collect 10 [<S>204434|Delicious Fish Filets] from the [<S>101739|Weeping Coast Wild Rays] and give them to [112609|Abraham Tak] at [ZONE_BOULDERWIND|Boulderwind Village].
Sys422226_szquest_uncomplete_detailWitam. Podać "Danie Rybne z Płaszczki"?\n\nOch! Mówisz, że jesteś tutaj w sprawie ogłoszenia?\n\nCzy w takim razie masz przy sobie 10 świeżych [<S>204434|Pysznych Filetów]?Hello. One "Ray Fish Meal"?\n\nOh! You say you're here about the note on the notice board?\n\nIn that case, have you got the 10 fresh [<S>204434|Delicious Fish Filets]?