Database

keystring	fr	eneu
Sys422227_name	Une cuisine goûteuse	Tasty Cuisine
Sys422227_szquest_accept_detail	(En lisant la brochure, vous remarquez qu'elle est barbouillée de taches.)\n\nLa cuisine de la mer pour mettre du sel dans votre assiette ! Des saveurs exquises et des portions généreuses pour satisfaire votre palet comme votre estomac !\n\nAttention : nous avons besoin d'approvisionnements réguliers en [<S>204435\|Pattes de crabe fraîches] de [101738\|Crabe caillou de Bouchepoisson] ! 10 pièces le sac de [<S>204435\|Pattes de crabe fraîches] ! Si vous êtes intéressé, veuillez contacter [112624\|Loke Peng] le tenancier de l'auberge de [ZONE_BOULDERWIND\|Village Ventbrisant].	(Gazing at the pamphlet you notice it is covered in blotches.)\n\nTasty Seafood Cuisine To Tickle Your Taste Buds! We have delicious flavors and generous helpings to satisfy your palate and your appetite!\n\nAttention: Regular supplier of [<S>204435\|Fresh Crab Legs] from the [<S>101738\|Fishmouth Stone Crabs] needed! 10 pieces per batch! Interested parties contact innkeeper [112624\|Loke Peng] at the Boulderwind Inn.
Sys422227_szquest_complete_detail	Ces [<S>204435\|Pattes de crabe fraîches] que vous avez semblent appétissants ! Mon annonce a fini par marcher. C'est fantastique !\n\n(Soupir)... Depuis que la production des feuilles d'os aquatique s'est arrêtée, le Village Ventbrisant est en crise. Et maintenant que les Tiktaaliks ont recommencé leurs pillages, faire des affaires devient quasiment impossible.\n\nHeureusement que ces ogres de gardes restent avec nous, autrement je n'aurais plus qu'à plier boutique. Mais je n'arrête pas de me plaindre ! Je suis navré !\n\nAh, c'est exact ! Outre nos [<S>204435\|Pattes de crabe fraîches], notre "menu de raie" demande beaucoup de [<S>204434\|Filets de poisson délicieux]. Si c'est sur votre chemin, pourriez-vous m'apporter des [<S>204435\|Pattes de crabe fraîches] et des [<S>204434\|Filets de poisson délicieux] supplémentaires ?\n\nBien sûr, en plus de votre récompense, vous recevrez également un traitement de roi dans notre restaurant ! Merci de votre aide !	Those [<S>204435\|Fresh Crab Legs] you're holding look good! Looks like that notice is finally working. That's great!\n\nSigh... Ever since water bone leaf production stopped, Boulderwind Village has been in decline. Now the Tiktaaliks have started raiding again, business is almost impossible.\n\nAt least those big-eating Guards are staying with us- otherwise we'd have to close. Listen to me whining! I'm sorry!\n\nAh, that's right! Besides [<S>204435\|Fresh Crab Legs] we also have "Ray Fish Meals", our latest offer, so we need lots of [<S>204434\|Delicious Fish Filets] as well . If it's convenient, could you bring across some more [<S>204435\|Crab Legs] and [<S>204434\|Fish Filets]?\n\nOf course, in addition to your reward, you'll receive special treatment in our restaurant! We appreciate your support!
Sys422227_szquest_desc	Récupérez 10 [<S>204435\|Pattes de crabe fraîches] sur les [<S>101738\|Crabes cailloux de Bouchepoisson] et ramenez-les à [112624\|Loke Peng] au [ZONE_BOULDERWIND\|Village Ventbrisant].	Collect 10 [<S>204435\|Fresh Crab Legs] from the [<S>101738\|Fishmouth Stone Crabs] and bring them back to [112624\|Loke Peng] in [ZONE_BOULDERWIND\|Boulderwind Village].
Sys422227_szquest_uncomplete_detail	C'est terrible !\n\n[112622\|Mog Feilis] est toujours par monts et par vaux, soi-disant pour rassembler les meilleurs ingrédients pour nos clients ! \n\nUne cuisine sans chef, c'est comme un bateau sans gouvernail ! Nous filons droit vers le désastre !	What a pain!\n\n[112622\|Mog Feilis'] always running off, even though he does say it's to collect the best ingredients for our customers! \n\nA kitchen without a chef is like a ship without a rudder! Headed for disaster!