• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422228_nameFrische KöderFresh Bait
Sys422228_szquest_accept_detailAaaaah! Es gibt nichts Verlockenderes als diesen Fischköder!\n\nEinfach rühren ... und rühren ... immer weiter rühren, bis sich dieses Hackfleisch in einen Haufen köstlichen Fischköders verwandelt, der diese Viecher auf dem Meeresgrund um den Verstand bringen wird! Aber ... ich brauche noch einige [<S>204436|Eingeweide], um den Geschmack zu vervollkommnen.\n\nJa! Ihr ... Ihr seid es also! Wenn Ihr nicht gerade im Begriff seid zu gehen, habe ich eine interessante Aufgabe für Euch.\n\nIn der Nähe des Dorfes leben [<S>101776|Schlammige Keucher], deren [<S>204436|Eingeweide] den Geschmack des Köders verbessern können.\n\nIch benötige viele [<S>204436|Stinkende Eingeweide] für meinen Köder. Helft mir, wenn Ihr könnt!\n\nSorgt Euch nicht, ich werde Euch gut entlohnen!Aaaaah! There's nothing more alluring than this fish bait!\n\nJust stir... and stir... keep stirring and this meat mince will transform into a pile of delicious fish bait that will drive those critters on the sea floor crazy! However... I still need some [<S>204436|Offal] to perfect the flavor.\n\nYes! You... it's you! If you're not going anywhere I have an interesting job for you.\n\nNear the village there's a kind of [101776|Muddy Wheezer]. Its [<S>204436|Offal] can improve the flavor of bait.\n\nI require a large amount of [<S>204436|Smelly Offal] for my bait. If you can, please help me!\n\nDon't worry, I'll pay you a good price!
Sys422228_szquest_complete_detailEs stinkt, sagt Ihr? Sprecht Ihr von diesem Topf voll Köder? Er mag stinken, doch diese Viecher auf dem Meeresgrund können davon nicht genug bekommen!\n\nHier ist Eure Belohnung! Wann immer Ihr [204436|Stinkende Eingeweide] habt, bringt sie einfach her und ich kaufe sie Euch ab.Smelly you say? You're talking about this pot of bait? It may be smelly, but those sea floor critters can't get enough of this!\n\nHere is your reward! Whenever you have any [204436|Smelly Offal], just bring it here and I'll buy them.
Sys422228_szquest_descHolt 10 [<S>204436|Stinkende Eingeweide] von den [101776|Schlammigen Keuchern] und bringt sie zu [112623|Ment Milon] im [ZONE_BLACKMIRE|Schlammteichdorf].Get 10 portions of [<S>204436|Smelly Offal] from the [<S>101776|Muddy Wheezers] and give them to [112623|Ment Milon] at [ZONE_BLACKMIRE|Mudpond Village].
Sys422228_szquest_uncomplete_detailEs gibt nichts, was Fischködern einen besseren Geschmack verleiht, als [<S>204436|Stinkende Eingeweide] von [101776|Schlammigen Keuchern].There's nothing that makes fish bait taste better than the [<S>204436|Smelly Offal] of [<S>101776|Muddy Wheezers].