Database

keystring	es	eneu
Sys422228_name	Cebo fresco	Fresh Bait
Sys422228_szquest_accept_detail	¡Aaah! ¡No hay nada más tentador para los peces que el cebo fresco!\n\nSimplemente hay que remover... y remover... seguir removiendo y esta carne picada se transforma en un montón de cebo que volverá locas a todas esas criaturas del fondo del mar. Pero... aún necesito algunas [<S>204436\|Vísceras malolientes] para darle un toque más sabroso.\n\n¡Sí! ¡Vos! Si no tenéis prisa, tengo una misión interesante para vos.\n\nCerca de la aldea habita un tipo de [101776\|Resollador Fangoso]. Sus [<S>204436\|Vísceras] mejorarían el sabor del cebo.\n\nVoy a necesitar una buena cantidad de [<S>204436\|Vísceras malolientes] para mi cebo. ¡Ayudadme, por favor!\n\nNo os preocupéis, ¡os daré una buena recompensa!	Aaaaah! There's nothing more alluring than this fish bait!\n\nJust stir... and stir... keep stirring and this meat mince will transform into a pile of delicious fish bait that will drive those critters on the sea floor crazy! However... I still need some [<S>204436\|Offal] to perfect the flavor.\n\nYes! You... it's you! If you're not going anywhere I have an interesting job for you.\n\nNear the village there's a kind of [101776\|Muddy Wheezer]. Its [<S>204436\|Offal] can improve the flavor of bait.\n\nI require a large amount of [<S>204436\|Smelly Offal] for my bait. If you can, please help me!\n\nDon't worry, I'll pay you a good price!
Sys422228_szquest_complete_detail	¿Os parece apestoso? ¿Habláis de esta olla con el cebo? Puede que huela mal, ¡pero a esos bichos del mar les encanta!\n\n¡Aquí está vuestra recompensa! Si me tráies más [<S>204436\|Vísceras malolientes], ¡os las compraré!	Smelly you say? You're talking about this pot of bait? It may be smelly, but those sea floor critters can't get enough of this!\n\nHere is your reward! Whenever you have any [204436\|Smelly Offal], just bring it here and I'll buy them.
Sys422228_szquest_desc	Conseguid 10 porciones de [<S>204436\|Vísceras malolientes] de los [<S>101776\|Resolladores Fangosos] y dádselos a [112623\|Ment Milon], en el [ZONE_BLACKMIRE\|Pueblo Laguna de Barro].	Get 10 portions of [<S>204436\|Smelly Offal] from the [<S>101776\|Muddy Wheezers] and give them to [112623\|Ment Milon] at [ZONE_BLACKMIRE\|Mudpond Village].
Sys422228_szquest_uncomplete_detail	El ingrediente principal para elaborar un buen cebo de pesca son las [<S>204436\|Vísceras malolientes] de los [<S>101776\|Resolladores Fangosos].	There's nothing that makes fish bait taste better than the [<S>204436\|Smelly Offal] of [<S>101776\|Muddy Wheezers].