Database

keystring	pl	eneu
Sys422228_name	Świeża Przynęta	Fresh Bait
Sys422228_szquest_accept_detail	Ach! Nie ma nic lepszego, niż przynęta na ryby!\n\nWystarczy mieszać i mieszać, a ta mięsna papka zamieni się w przepyszną rybią przynętę, która sprawi, że te stworzonka na dnie morza zwariują ze szczęścia! Niestety nadal potrzebuję trochę [<S>204436\|Śmierdzących Wnętrzności], by poprawić smak.\n\nTak! Ty... właśnie ty! Jeśli nigdzie się nie wybierasz, to mam dla ciebie interesujące zlecenie.\n\nNiedaleko wioski występuje [101776\|Sapacz Błotny], który ma [<S>204436\|Śmierdzące Wnętrzności] poprawiające smak przynęty.\n\nPotrzebuję dość dużej porcji [<S>204436\|Śmierdzących Wnętrzności], by przygotować przynętę. Pomóż mi, jeśli możesz!\n\nNie martw się, dobrze za wszystko zapłacę!	Aaaaah! There's nothing more alluring than this fish bait!\n\nJust stir... and stir... keep stirring and this meat mince will transform into a pile of delicious fish bait that will drive those critters on the sea floor crazy! However... I still need some [<S>204436\|Offal] to perfect the flavor.\n\nYes! You... it's you! If you're not going anywhere I have an interesting job for you.\n\nNear the village there's a kind of [101776\|Muddy Wheezer]. Its [<S>204436\|Offal] can improve the flavor of bait.\n\nI require a large amount of [<S>204436\|Smelly Offal] for my bait. If you can, please help me!\n\nDon't worry, I'll pay you a good price!
Sys422228_szquest_complete_detail	Cuchnie, powiadasz? Mówisz o tym garnku pełnym przynęty? Może i jest śmierdząca, ale dla tych stworków z dna morza to delicje!\n\nOto twoja nagroda! Jeśli znajdziesz kiedyś jakieś [204436\|Śmierdzące Wnętrzności], chętnie je odkupię.	Smelly you say? You're talking about this pot of bait? It may be smelly, but those sea floor critters can't get enough of this!\n\nHere is your reward! Whenever you have any [204436\|Smelly Offal], just bring it here and I'll buy them.
Sys422228_szquest_desc	Zbierz 10 kawałków [<S>204436\|Śmierdzących Wnętrzności] z ciał [<S>101776\|Sapaczy Błotnych] i zanieś je [112623\|Mentowi Milonowi] z [ZONE_BLACKMIRE\|Wioski Błotnisko].	Get 10 portions of [<S>204436\|Smelly Offal] from the [<S>101776\|Muddy Wheezers] and give them to [112623\|Ment Milon] at [ZONE_BLACKMIRE\|Mudpond Village].
Sys422228_szquest_uncomplete_detail	Nie ma lepszej przyprawy do przynęty na ryby, niż [<S>204436\|Śmierdzące Wnętrzności] [<S>101776\|Sapaczy Błotnych].	There's nothing that makes fish bait taste better than the [<S>204436\|Smelly Offal] of [<S>101776\|Muddy Wheezers].