Database

keystring	pl	eneu
Sys422229_name	Jak Świeże Bułeczki	Selling Like Hot Cakes
Sys422229_szquest_accept_detail	Hej, ty! Widzę, że wiesz, czym się różni miecz od cepa. Mam dla ciebie propozycję.\n\nOstatnimi czasy, cena [<S>204437\|Śmiercionośnych Żądeł] [101779\|Szerszenia Dwużądłowego] idzie systematycznie w górę.\n\nNie wspominając już o zamówieniach, które dostaję na [<S>204437\|Śmiercionośne Żądła] od całego kontyngentu tajemniczych podróżników. Popyt niedługo przekroczy podaż! \n\nPrzynieś mi 10 [<S>204437\|Śmiercionośnych Żądeł] [101779\|Szerszenia Dwużądłowego], a ja wynagrodzę cię sowicie.	Hey kid, you look like you know one end of a sword from the other. I have a proposition for you.\n\nRecently the price of [<S>204437\|Lethal Stings] taken from these [<S>101779\|Double-action Hornets] has being going up and up.\n\nNot to mention the orders I keep getting for [<S>204437\|Lethal Stings] from that contingent of mysterious travelers. Demand does already outstrip supply! \n\nBring me back 10 [<S>204437\|Lethal Stings] from these [<S>101779\|Double-action Hornets] and I'll give you a handsome commission.
Sys422229_szquest_complete_detail	Brawo! Gdyby tylko wszystkie interesy szły tak gładko!\n\nJestem z ciebie bardzo zadowolony. Oto twoja nagroda. W pełni zasłużona!\n\nJeśli lubisz robić ze mną interesy, to idź i przynieś mi więcej [<S>204437\|Śmiercionośnych Żądeł].\n\nJa postaram się o nowe zamówienia!	Bravo! If only all business was so easy! \n\nI'm very pleased with how things turned out. Here's your reward. You deserve it! \n\nIf you like doing business with me, go get some more [<S>204437\|Lethal Stings].\n\nI'll keep the big commissions coming!
Sys422229_szquest_desc	Zbierz 10 [<S>204437\|Śmiercionośnych Żądeł] [<S>101779\|Szerszeni Dwużądłowych] i dostarcz je [112610\|Romikowi Saimunowi] z [ZONE_FISHMOUTH COVE\|Zatoki Rybich Ust].	Collect 10 [<S>204437\|Lethal Stings] from the [<S>101779\|Double-action Hornets] and deliver them to [112610\|Romik Saimun] at the [ZONE_FISHMOUTH COVE\|Fishmouth Bay].
Sys422229_szquest_uncomplete_detail	Co się dzieje?\n\nPo co się tu kręcisz bez [<S>204437\|Śmiercionośnych Żądeł]?\n\nChcesz tę robotę czy nie?	What's going on?\n\nWhat are you doing here without the [<S>204437\|Lethal Stings]? \n\nYou still want the commission?