Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys422231_name | Die Angst des Nachschuboffiziers | Supply Officer's Angst |
Sys422231_szquest_accept_detail | Die wichtigste Aufgabe eines Nachschuboffiziers ist es, eine angemessene Versorgung der Soldaten sicherzustellen.\n\nIch muss stets den Überblick über unser Inventar haben! Jetzt da die Anzahl unserer Leute und der Materialien dezimiert worden ist, müssen wir besonders aufpassen.\n\nIch horte zurzeit Leder für die Herstellung von Rüstungen und Schilde. Vielleicht werden sie schon bald gebraucht!\n\nAktuell sammle ich die Häute von [<S>101777|Grünen Lakosos]! Wenn Ihr 10 [<S>204439|Harte Lederpanzer] von den [<S>101777|Grünen Lakosos] herbringt, können die Wachen ein paar schöne Rüstungen und Schilde angefertigt bekommen.\n\nNatürlich werden wir Euch einen guten Lohn zahlen. Was denkt Ihr? | A supply officer's primary duty is to ensure the army keeps its men fully supplied. \n\nI have to constantly check our resource inventory! Now that manpower and materials are depleted, we need to be especially cautious.\n\nI'm stockpiling leather at the moment to make armor and shields. They may be needed soon!\n\nRight now I'm collecting [101777|Green Lakoso] hides! If you can bring back 10 [<S>204439|Hard Leather Armors] from these [<S>101777|Green Lakosos], the guards will get some nice armor and shields made out of them. \n\nObviously we will pay you a good price. What do you think? |
Sys422231_szquest_complete_detail | Nicht übel!\n\nDoch wir benötigen noch mehr Ausrüstung! Wir können es schaffen! | Not bad kid!\n\nBut we still need more equipment! We can do it! |
Sys422231_szquest_desc | Sammelt 10 [<S>204439|Harte Lederpanzer] von den [101777|Grünen Lakosos] und gebt sie [112516|Lokin Kajad] im [ZONE_BOULDERWIND|Windklippendorf]. | Collect 10 [<S>204439|Hard Leather Armors] from the [<S>101777|Green Lakosos] for [112516|Lokin Kajad] at [ZONE_BOULDERWIND|Boulderwind Village]. |
Sys422231_szquest_uncomplete_detail | Habt Ihr die [<S>204439|Harten Lederpanzer]?\n\nNein? Vielleicht sollte ich Euch etwas Einfacheres auftragen! | Have you got the [<S>204439|Hard Leather Armors]?\n\nNo? Maybe I should give you something easier to do! |