Database

keystring	de	eneu
Sys422233_name	Handwerkermaterial	Handicraft Supplies
Sys422233_szquest_accept_detail	Ich liebe es, aus [<S>204441\|Scharfen Zähnen] von [101794\|Gestreiften Sägemäulern] Handwerksstücke zu fertigen. \n\nWenn jemand 10 [<S>204441\|Scharfe Zähne] aus dem [ZONE_FOREST OF WHISPERS\|Murmelnden Wald] besorgen kann, soll derjenige mich aufsuchen, und ich werde sie kaufen! \n\n(Gezeichnet: [112605\|Juliano Habin])	I love to make handicrafts using the [<S>204441\|Sharp Fangs] of the [<S>101794\|Stripy Sawmouths] . \n\nIf anyone can bring back 10 [<S>204441\|Sharp Fangs] from the [ZONE_FOREST OF WHISPERS\|Muttering Forest], contact me and I will buy them! \n\n(Signed: [112605\|Juliano Habin])
Sys422233_szquest_complete_detail	Hmmm ... Ich habe vor, aus diesen [<S>204441\|Scharfen Zähnen] ein großes Ornament zu fertigen.\n\nDazu benötige ich noch viele, viele mehr!	Hmmm... I plan to make a huge ornament out of these [<S>204441\|Sharp Fangs].\n\nIt's going to take a lot more!
Sys422233_szquest_desc	Sammelt 10 [<S>204441\|Scharfe Zähne] von den [101794\|Gestreiften Sägemäulern] und bringt sie zu [112605\|Juliano Habin] im [ZONE_BOULDERWIND\|Windklippendorf].	Collect 10 [<S>204441\|Sharp Fangs] from the [<S>101794\|Stripy Sawmouths] and bring them back to [112605\|Juliano Habin] at [ZONE_BOULDERWIND\|Boulderwind Village].
Sys422233_szquest_uncomplete_detail	Die [<S>204441\|Scharfen Zähne]... Ist etwas schief gegangen?\n\nIch war in letzter Zeit so beschäftigt, dass ich dieses Geschäft völlig vergessen habe.	The [<S>204441\|Sharp Fangs]... Has something gone wrong? \n\nI've been so busy lately, this business completely slipped my mind.