Database

keystring	es	eneu
Sys422238_name	Relaciones comerciales	Trade Relations
Sys422238_szquest_accept_detail	Se necesita: 10 porciones de [204446\|Lodo verde] de los [<S>101856\|Monstruos musgosos verdes]. \n\nNecesito este ingrediente para preparar una crema facial hidratante. Cuando lo hayáis conseguido, volved donde mí lo antes posible. \n\n(Firmado: Tienda de ingredientes medicinales [112603\|Krugman])	Needed: 10 portions of [<S>204446\|Green Mud] from the [<S>101856\|Green Moss Monsters]! \n\nI require these ingredients to make moisturizing facial cream. Following collection, return to me as soon as possible. \n\n(Signed: [112603\|Krugman] Medicine Ingredients Shop)
Sys422238_szquest_complete_detail	¡Ah! Un mercader de la [ZONE_FISHMOUTH COVE\|Bahía Bocapez] acaba de encargarme más crema facial de lodo verde.\n\nDebería preparar más existencias para mis tiendas. Cada vez es más difícil conseguir otras medicinas. ¡La situación es bastante preocupante!	Ah... just now a trader from the [ZONE_FISHMOUTH COVE\|Fishmouth Bay] ordered another batch of Green Slime Facial Cream!\n\nI should probably make some extra for my stores. Other medicines are really hard to get lately. It's quite worrying!
Sys422238_szquest_desc	Conseguid 10 porciones de [204446\|Lodo] de los [<S>101856\|Monstruos musgosos verdes] y entregádselos a [112603\|Juri Krugman], de la [ZONE_BOULDERWIND\|Aldea del Acantilado Ventoso].	Collect 10 portions of [101856\|Green Moss Monster] [<S>204446\|Mud] and deliver them to [112603\|Juri Krugman] at [ZONE_BOULDERWIND\|Boulderwind Village].
Sys422238_szquest_uncomplete_detail	[204446\|Lodo verde]... Pero tiene que ser fresco, ¿eh?	[<S>204446\|Green Mud]... It has to be fresh, do you hear me?