• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422239_nameGiftpilzePoison Mushrooms
Sys422239_szquest_accept_detailDies ist eine Quest von [112968|Kamithisa]:\n\nIch brauche dringend einige [<S>204671|Dunkelbraune Pilze] und [<S>204623|Dilili-Pilze] aus dem [ZONE_SPORE MIRE|Sporenhain]. 5 müssten ausreichen.\n\nMan hört immer wieder von Leuten, die versehentlich giftige Pilze essen. Als eine der Maßnahmen zur Bewältigung dieses Problems bitte ich um die Hilfe eines Schülers, der in der Lage ist, die verschiedenen Pilzarten zu unterscheiden.\n\nP.S. Schüler, die sich mit diesem Thema nicht gut auskennen, sollten diese Aufgabe nicht auf die leichte Schulter nehmen ... oder wir werden noch mehr Fälle von Pilzvergiftung haben ...This is a quest from [112968|Kamithisa]:\n\nI urgently need some [<S>204671|Dark Brown Mushrooms] and [<S>204623|Dilili Mushrooms] from [ZONE_SPORE MIRE|Spore Grove]. Perhaps 5 will do.\n\nThere is frequent news of people mistakenly eating poison mushrooms. As one of the measures to deal with this I ask for the help of a student that is able to differentiate between different types of mushrooms.\n\nP.S. Students that do not have a good grasp of the subject should not take this task lightly... or else we'll have even more poison mushroom eating cases...
Sys422239_szquest_complete_detailHmm ... Lasst mich einmal sehen, [<S>204671|Dunkelbraune Pilze], [<S>204623|Dilili-Pilze] ... mm hm ... Dies sind die richtigen Arten und die richtige Menge.\n\nWisst Ihr was?\nDiese zwei Arten werden als Betäubungsmittel und Betäubungsgegenmittel verwendet. Viele Schüler, die in den Sporenhain gehen, essen versehentlich einen [204671|Dunkelbraunen Pilz] und sind auf einmal gelähmt. Es wird Zeit, dass der Meister diese Dinge in seinen Unterricht aufnimmt.\n\nIhr habt die richtigen Pilze mitgebracht. Habt Ihr an der Prüfung für das Zeugnis der weiterführenden Akademie teilgenommen? Es sollte nicht allzu schwierig für Euch sein.\n\nMöge die Macht der Natur mit Euch sein. Nun muss ich mit diesen Pilzen arbeiten.Hmm... Let me see, [<S>204671|Dark Brown Mushrooms], [<S>204623|Dilili Mushrooms]...mm hm... These are the right kinds and the right amount.\n\nYou know what?\nThese two kinds are used for anesthetic and anti-anesthetic. Many students that enter Spore Grove will mistakenly eat a [204671|Dark Brown Mushroom] and find themselves paralyzed. It's time for the Master to teach them a lesson about these things.\n\nYou brought back the right mushrooms. Have you passed the Advanced Academy Certificate at the academy? It shouldn't be hard for you.\n\nMay the power of nature be with you. Now I have to work with these mushrooms.
Sys422239_szquest_descGeht in den [ZONE_SPORE MIRE|Sporenhain], sammelt 5 [<S>204671|Dunkelbraune Pilze] und 5 [<S>204623|Dilili-Pilze], übergebt sie dann [112968|Kamithisa] im [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Tal der Vorbereitung].Enter [ZONE_SPORE MIRE|Spore Grove], pick 5 [<S>204671|Dark Brown Mushrooms] and 5 [<S>204623|Dilili Mushrooms], then give them to [112968|Kamithisa] in the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Valley of Preparation].
Sys422239_szquest_uncomplete_detail[<S>204671|Dunkelbraune Pilze] und [<S>204623|Dilili-Pilze] sind zwei der vielen Pilzarten im [ZONE_SPORE MIRE|Sporenhain]. Wenn Ihr Euch nicht gut mit den unterschiedlichen Pilzarten auskennt, geht bitte nicht überstürzt dorthin.[<S>204671|Dark Brown Mushrooms] and [<S>204623|Dilili Mushrooms] are two of the many types of mushrooms in [ZONE_SPORE MIRE|Spore Grove]. If you don't have a good understanding of the different types of mushrooms, please don't rashly go there.