• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422240_nameBesondere BlumenSpecial Flowers
Sys422240_szquest_accept_detailDies ist eine Quest von [112965|Shidograce]:\n\nWenn es eine geschickte, mutige Seele gibt, die nicht in eine Auseinandersetzung mit den [<S>101939|Hügelbärenjungen] geraten will, hoffe ich, dass Ihr mir helft, einige besondere Blumen zu sammeln.\n\n[<S>204837|Schmetterlingsliebe] und [<S>204838|Scheuranken] wachsen in der Nähe des Gebietes, in dem die [<S>101939|Hügelbärenjungen] herumstreunen. Ihr müsst nur ein paar holen und Ihr werdet reich entlohnt.\n\nDer Gottkönig segne Euch.This is a quest from [112965|Shidograce]:\n\nIf there is any dexterous brave soul that doesn't want to get in a face-to-face conflict with [<S>101939|Hill Bear Cubs], I hope you can help me collect some special flowers.\n\n[<S>204837|Butterfly Love] and [<S>204838|Timid Vines] grow near the area that the [<S>101939|Hill Bear Cubs] roam. You just have to grab a few and you'll be paid well.\n\nMay the Holy King bless you.
Sys422240_szquest_complete_detailOh! Großer Gottkönig!\n\nDiese Blumen sind wahrlich schön, nicht wahr?\n\nSie müssen an einer Stelle aufgezogen werden, wo sie nicht gestört werden, aber man kann mit ihnen besondere Dinge herstellen.\n\nIch hoffe, es wird mir gelingen.Oh! Great Holy King!\n\nThese flowers are truly beautiful, aren't they?\n\nThey need to be raised in a place that they won't be disturbed, but they can be used to make some special things.\n\nI hope I'll be successful.
Sys422240_szquest_descSammelt 5 [<S>204837|Schmetterlingsliebe] und 5 [<S>204838|Scheuranken] für [112965|Shidograce] vom [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Tal der Vorbereitung] .Collect 5 [<S>204837|Butterfly Love] and 5 [<S>204838|Timid Vines] for [112965|Shidograce] of the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Valley of Preparation].
Sys422240_szquest_uncomplete_detailDer [204835|Kräuterbeutel], den ich zuvor sammelte, wurde von Bären gestohlen. Das war ein herber Verlust.\n\nAber es wäre großartig, wenn sich eine mutige Seele finden würde, die mir lieber hilft, die Blumen direkt zu sammeln, als die [<S>101939|Hügelbärenjungen] anzugreifen.The [204835|Herb Bag] that I collected earlier were stolen by bears. It was quite a loss.\n\nBut it would be excellent if there were a brave soul that would help me collect the flowers directly rather than attacking the [<S>101939|Hill Bear Cubs].