• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys422241_nameLernt Euch selbst kennenGetting to Know Yourself
Sys422241_szquest_accept_detailHallo neuer Elfenchampion. Ihr seid eingeladen, an der Prüfung der Akademie des [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Tals der Vorbereitung] teilzunehmen.\n\nIch bin [112793|Gamunhan], ein Meister dieser Akademie. Meine Aufgabe ist es, Neuankömmlingen die Akademie vorzustellen. Als Nächstes solltet Ihr Euren Prüfmeister suchen und einige Dinge, die Ihr wissen müsst, lernen. Anschließend werdet Ihr nach einer Reihe von Tests endlich Euer Champion-Zertifikat erhalten.\n\n<CS>\n„Quests annehmen“\nGelegentlich brauchen einige der Spielcharaktere (NPCs) die Hilfe des Spielers. Wenn dies passiert, benutzen diese Charakter das Questformat, um den Spieler um Hilfe zu bitten. Klicke im Gesprächs-Interface auf die Schaltfläche "Quest annehmen", um die Quest anzunehmen. \n\nNPCs mit einer zu erledigenden Quest, sind an dem gelben Ausrufezeichen über ihrem Kopf zu erkennen.\n</CS>Hello, new Elven champion. You're welcome to participate in the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Valley of Preparation] Academy Certification Program.\n\nI'm a master of this academy, [112793|Gamunhan]. I'm responsible for introducing newcomers to the academy. Next you should find your certification master and learn a few things that you need to know. Then, through a series of tests you will eventually obtain your champion certificate.\n\n\n<CS>\n"Accepting Quests"\nSometimes, some characters (NPCs) in the game will need the player's help. When this happens these characters will use the quest format to ask for the player's help. On the Conversation Interface, you can click the "Accept Quest" option to accept the quest.\n\nYellow exclamation marks will appear above these characters' heads when they have a quest for you.\n</CS>
Sys422241_szquest_complete_detailVersteht Ihr?\n\nSeid nicht nervös. Seid nicht ungeduldig. Atmet tief durch. Lasst mich fortfahren, Euch die Akademie vorzustellen.\n\n<CS>\n\n„Informationen über eine Quest einholen“\nDrücke die L-Taste auf der Tastatur oder wähle „Quests“ im rechten unteren Funktionsmenü, um das Quest-Buch-Interface zu öffnen. In diesem Menü befindet sich eine Liste aller angenommenen Quests, sowie Einzelheiten zu jeder Quest.\n</CS>Do you understand?\n\nDon't be nervous. Don't be impatient. Breathe deeply. Allow me to continue introducing the academy to you.\n\n\n<CS>\n\n"Inquiring About Quests"\nPress the L key on the keyboard or select "Quests" in the bottom-right Functions Menu to open up the Quest Log Interface. From this interface you can see a list of all quests you have accepted and the details for each quest.\n</CS>
Sys422241_szquest_descSprecht mit Meister [112793|Gamunhan], um zu erfahren, worauf Ihr achten müsst, um ein Champion-Zertifikat zu bekommen.Talk to Master [112793|Gamunhan] to get to know what you will have to be aware of to get a champion certificate.