result count: 4
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys422241_name | Poznaj Siebie | Getting to Know Yourself |
Sys422241_szquest_accept_detail | Witaj, bohaterze. Zapraszamy do uczestnictwa w Programie Certyfikacji Akademii [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Doliny Przygotowań].\n\nJestem mistrzem z tej akademii, nazywam się [112793|Gamunhan]. Odpowiadam za przedstawianie akademii nowo przybyłym. Musisz teraz odszukać mistrza certyfikacji i nauczyć się kilku rzeczy. Potem, po serii sprawdzianów, w końcu zdobędziesz certyfikat poszukiwacza przygód.\n\n<CS>\n"Akceptowanie Misji"\nCzasem postaci w grze (BN) będą potrzebować pomocy gracza. Jeśli tak będzie, takie postaci poproszą gracza o pomoc w formie misji. W Interfejsie Rozmowy możesz kliknąć przycisk "Akceptuj Misję".\n\nNad głowami tych postaci, które mają misje dla ciebie, pojawi się żółty wykrzyknik.\n</CS> | Hello, new Elven champion. You're welcome to participate in the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Valley of Preparation] Academy Certification Program.\n\nI'm a master of this academy, [112793|Gamunhan]. I'm responsible for introducing newcomers to the academy. Next you should find your certification master and learn a few things that you need to know. Then, through a series of tests you will eventually obtain your champion certificate.\n\n\n<CS>\n"Accepting Quests"\nSometimes, some characters (NPCs) in the game will need the player's help. When this happens these characters will use the quest format to ask for the player's help. On the Conversation Interface, you can click the "Accept Quest" option to accept the quest.\n\nYellow exclamation marks will appear above these characters' heads when they have a quest for you.\n</CS> |
Sys422241_szquest_complete_detail | Rozumiesz?\n\nNie denerwuj się. Nie ma potrzeby się niecierpliwić. Oddychaj głęboko. Pozwól, że będę kontynuował przedstawianie ci akademii.\n\n\n<CS>\n\n"Informacje o Misjach"\nWciśnij klawisz L na klawiaturze lub wybierz "Misje" w prawym dolnym Menu Funkcji, by otworzyć Interfejs Dziennika Misji. W tym interfejsie możesz zobaczyć listę misji, które zaakceptowałeś oraz szczegóły każdej z nich.\n</CS> | Do you understand?\n\nDon't be nervous. Don't be impatient. Breathe deeply. Allow me to continue introducing the academy to you.\n\n\n<CS>\n\n"Inquiring About Quests"\nPress the L key on the keyboard or select "Quests" in the bottom-right Functions Menu to open up the Quest Log Interface. From this interface you can see a list of all quests you have accepted and the details for each quest.\n</CS> |
Sys422241_szquest_desc | Porozmawiaj z Mistrzem [112793|Gamunhanem], by dowiedzieć się tego, co jest konieczne do uzyskania certyfikatu poszukiwacza przygód. | Talk to Master [112793|Gamunhan] to get to know what you will have to be aware of to get a champion certificate. |