Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys422242_name | Elfen-Akademie | Elven Academy |
Sys422242_szquest_accept_detail | In dieser Elfen-Akademie wird hauptsächlich getestet, ob Elfenchampions die grundlegenden Fähigkeiten und die nötige Lebensweisheit besitzen, um in [ZONE_YGGNO LAND|Candara] umherzuziehen.\n\nAlso gab der Rektor [112820|Kayfadeen] dieser Akademie den Namen „[ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Tal der Vorbereitung]“, in der Hoffnung, dass jeder Elfenchampion, der zu dieser Akademie kommt, mehr von sich selbst fordert, so wie ein Champion, der sich darauf vorbereitet, in den Kampf zu ziehen.\n\nHm, folgt bitte als Nächstes dieser Straße da vorne. Nachdem Ihr am Hauptplatz vorbeigekommen seid, werdet Ihr im Nordwesten das Verwaltungsbüro sehen. Erstattet Meisterin [112794|Blinsik], die sich um die administrativen Angelegenheiten kümmert, einen Besuch ab. Sie wird Euch einige einfache Fragen stellen.\n\n<CS>\n„Spieler-Bewegungen“\nDie Steuerung erfolgt mit den W-, A-, S- und D-Tasten. Oder mit einem Linksklick auf einen Ort - wenn eine blinkende Markierung erscheint, kann dein Charakter bewegt werden.\n</CS> | The main purpose of this Elven academy is to test whether or not Elven champions have the basic abilities and life knowledge necessary to move about [ZONE_YGGNO LAND|Candara].\n\nSo, Principal [112820|Kayfadeen] named this academy "[ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Valley of Preparation]," in the hopes that every Elven champion that comes to this academy will make stricter demands on themselves, like a champion that is preparing to go into battle.\n\nUmm, next please walk along this road in front of me. After passing the central square, you'll see the administrative office to the north-west. Pay a visit to Master [112794|Blinsik], who is in charge of administrative matters, and she will make some basic requests of you.\n\n\n<CS>\n"Player Movement"\nUse the W, A, S, D keys. Or you can left-click a location to move about. When a flashing marker appears, your character can be moved.\n</CS> |
Sys422242_szquest_complete_detail | Blickt nach oben und seht die tiefgrünen Bäume über Euch ...\nBlickt nach unten und seht das jadegrüne Gras unter Euch ...\n\nDies ist ein wunderbarer Ort. Wenn möglich würde ich mir wirklich gern die Zeit nehmen, um etwas auf der Insel spazieren zu gehen ...\n\nOh nein! Wo kommt Ihr neuen Champions bloß alle her ...\n\n<CS>\n„Kameraeinstellung und Zoom“\nDrücke die Q- oder E-Taste oder halte die rechte Maustaste gedrückt und bewege die Maus, um die Kameraeinstellung zu ändern.\n\nMit dem Mausrad kannst du zoomen. Vorwärts rollen, um heranzuzoomen und rückwärts, um herauszuzoomen.\n</CS> | Look up and see the deep green trees above you...\nLook down and see the jade-green grass below you...\n\nThis is a great place. If possible, I would really like to take the time to leisurely walk around the island...\n\nArgh! Where do you new champions keep coming from...\n\n<CS>\n"Camera Angle and Zoom"\nPress the Q or E keys or hold the right mouse key and move the mouse around to change the camera angle.\n\nUse the mouse wheel to zoom. Roll it forward to zoom in and roll it back to zoom out.\n</CS> |
Sys422242_szquest_desc | Hört Euch die Vorstellung der Akademie von Meister [112793|Gamunhan] an, geht dann zum Verwaltungsbüro im Nordwesten des Hauptplatzes, um Meisterin [112794|Blinsik] aufzusuchen. | Listen to Master [112793|Gamunhan's] introduction to the academy, then go to the administrative office in the north-west of the central square to visit Master [112794|Blinsik]. |