Database

keystring	fr	eneu
Sys422245_name	Le B.A.-BA de la défense	The Basics of Defense
Sys422245_szquest_accept_detail	Une armure adaptée à vos besoins vous attend à la boutique d'armures.\n\nRendez-vous à l'extérieur des bureaux de l'administration et adressez-vous à [112762\|Jifand], le marchand d'armures. Il est doté d'un grand sens de l'humour. Il adore raconter des choses effrayantes juste pour le plaisir de provoquer une réaction... Il vous aidera à trouver une armure qui vous correspond.\n\n\n<CS>\n"Objets de quête I"\nEn acceptant certaines quêtes, vous recevrez parfois un ou plusieurs objets de quête. Ceux-ci seront automatiquement placés dans votre sac. Ce sont des objets très importants qu'il ne faut surtout pas perdre, au risque de ne plus pouvoir terminer certaines quêtes...\n</CS>	A fitting piece of armor should be waiting for you at the armor store.\n\nPlease go outside the administrative office to find the armor merchant, [112762\|Jifand]. He has a great sense of humor. He always likes to say things that sound scary but are actually very thought-provoking. He'll pick you out some armor that is a good fit for you.\n\n\n<CS>\n"Quest Items I"\nWhen accepting some special quests, sometimes you will be given a quest item and these items will automatically be placed in your backpack. They are very important - if you lose them, you won't be able to complete your quest!\n</CS>
Sys422245_szquest_complete_detail	Quelque chose qui vous aille comme un gant ? Vous vous trompez de boutique... La seule chose qui vous ira comme un gant sera votre propre peau ! Si vous voulez quelque chose de ressemblant, cette armure en peau de bête devrait faire l'affaire...\n\nAu fait, si vous disposez de tous les articles que Maître [112794\|Blinsik] souhaitait que vous récupériez, alors retournez vite la voir !\n\n\n<CS>\n"Équipement"\nAppuyez sur la touche B ou cliquez sur l'icône de ton sac en bas à droite de l'écran pour en afficher le contenu. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'arme, l'armure ou l'accessoire de votre choix pour vous en équiper.\n</CS>	Fit... none of these fit. The only one that fits is your own skin. But if you're OK with it, this armor made from an animal should fit well enough...\n\nAlso, if you have everything that Master [112794\|Blinsik] wanted you to get, please go back and speak to her!\n\n\n<CS>\n"Equipment"\nPress the B key or click the backpack image in the bottom right to open up the Backpack Interface. Right click a weapon, armor or accessory item to equip it.\n</CS>
Sys422245_szquest_desc	Suivez les instructions de Maître [112794\|Blinsik] et rendez-vous à l'extérieur des bureaux de l'administration de l'Académie pour récupérer une armure auprès de [112762\|Jifand], le marchand d'armures.	According to Master [112794\|Blinsik's] instructions, go outside the academy's administrative office to obtain armor from the armor merchant, [112762\|Jifand].