Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys422247_name | Ausbildungszeugnis | Student Certificate |
Sys422247_szquest_accept_detail | Ihr habt bereits Eure Vorbereitungen abgeschlossen. Was braucht Ihr noch? Ja, das [204655|Ausbildungszeugnis]. Es zeigt, dass Ihr ein eingeschriebener Schüler dieser Schule seid. Glückwunsch!\n\nBitte bringt dieses [204655|Ausbildungszeugnis] zum Zuteilungsbüro am Seeufer im nordwestlichen Teil der Akademie und stattet der Sekretärin der Akademie, [112796|Magalan], einen Besuch ab.\nSie wird Euch entsprechend der Situation der Akademie-Meister an einen Meister vermitteln, der Eure Champion-Prüfung durchführen wird. | You've already completed your preparations. What else do you need? Yes, [204655|Student Certificate]. This shows that you have become an official student of the school. Congratulations!\n\nPlease take this [204655|Student Certificate] to the distribution office on the shore of the lake in the north-western part of the academy and visit the academy's secretary, [112796|Magalan]. According to the circumstances of the academy's masters, she'll place you with a master to carry out your champion certification. |
Sys422247_szquest_complete_detail | Wo ist bloß Rektor [112820|Kayfadeen]?\n\nEs gibt so viele Schüler, die zugeteilt werden müssen. Ich kann das nicht alles selbst machen ... | Just where is Principal [112820|Kayfadeen]?\n\nThere are so many new students that need to be assigned. I can't get it all done myself... |
Sys422247_szquest_desc | Sprecht mit Meisterin [112794|Blinsik] und beschafft das [204655|Ausbildungszeugnis], geht anschließend zur Sekretärin der Akademie, [112796|Magalan], im Zuteilungsbüro am Seeufer im nordwestlichen Teil der Akademie. | Talk to Master [112794|Blinsik] and get the [204655|Student Certificate], then visit the academy secretary, [112796|Magalan], at the distribution office on the shore of the lake in the north-western part of the academy. |
Sys422247_szquest_uncomplete_detail | Bitte bringt dieses [204655|Ausbildungszeugnis] ins Zuteilungsbüro am Seeufer im nordwestlichen Teil der Akademie und stattet der Sekretärin der Akademie [112796|Magalan], einen Besuch ab. Entsprechend den Umständen der einzelnen Akademie-Meister wird sie Euch einem Meister zuteilen, der Eure Champion-Prüfung durchführen wird.\n\n<CS>\n„Quests abbrechen“\nKannst du eine bestimmte Quest nicht beenden, öffne dein Quest-Buch-Interface, klicke auf den Quest-Namen, klicke anschließend die Schaltfläche „Quest aufgeben“ unten rechts. Dadurch wird die Quest abgebrochen und du kannst sie danach neu annehmen.\n</CS> | Please take this [204655|Student Certificate] to the distribution office on the shore of the lake in the north-western part of the academy and visit the academy's secretary, [112796|Magalan]. According to the circumstances of each of the academy's masters, she'll place you with a master to carry out your champion certification.\n\n\n<CS>\n"Abandoning Quests"\nWhen you cannot complete a certain quest, you can open your Quest Log interface, click the quest name, then click the "Abandon Quest" button on the bottom right. This will abandon the quest and then you can re-accept this quest again.\n</CS> |