result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys422248_name | Maestro de certificación | Certification Master |
| Sys422248_szquest_accept_detail | No sé dónde se esconde el director [112820|Kayfadeen]. Organizar a los nuevos estudiantes es su trabajo. Yo únicamente le estoy sustituyendo. ¿Cómo se ha convertido esto en mi rutina?\n\nBien, según vuestro emblema y la situación de los maestros, vuestro maestro de certificación será [112795|Womukray]. Lo encontraréis al borde del lago, al suroeste de la academia. Id a verlo cuando estéis listo.\n\n\n<CS>\n"Mochila llena"\nLos objetos adquiridos en el juego se almacenarán automáticamente en la mochila a no ser que ésta esté llena. Si lo está, aparecerá un mensaje encima; es el momento de organizar los objetos. Sólo se pueden obtener objetos nuevos si hay espacio libre.\n\nAdemás, si al acabar una misión se recibe una recompensa y el número de objetos de la recompensa es mayor que el de espacios libres en la mochila, no se podrá completar la misión.\n</CS> | Once again, I don't know where Principal [112820|Kayfadeen] is lazing about... distributing new students is his work. I'm just filling in for him... how did this become my routine job!?\n\nOh... based on your student emblem and the masters' situations, your certification master should be [112795|Womukray]. He should be on the bank of the lake in the south-west of the academy. Go see him when you're ready.\n\n\n<CS>\n"Full Backpack"\nAll items you acquire in the game will automatically enter you backpack unless your backpack is already full. When it's full you will see a message appear above it. At that time you should organize your items. You can only collect new items when you have space.\n\nSomething else you must know is that if you receive a reward item after completing a quest and the number of reward items exceeds the space left in your backpack, you will not be able to complete the quest!\n</CS> |
| Sys422248_szquest_complete_detail | ¿Otro estudiante nuevo?\n\n[112796|Magalan] cree que me sobra el tiempo... Es sólo que soy más rápido en el entrenamiento de certificación que los otros maestros. | Another new student!?\n\nDoes [112796|Magalan] really think I have that much spare time on my hands?... I guess it's just that I do the certificate training faster than the other masters... |
| Sys422248_szquest_desc | De acuerdo con lo que ha indicado la secretaria de la academia [112796|Magalan], dirigíos a la orilla del lago, al suroeste de la academia, para ver a vuestro maestro de certificación, [112795|Womukray]. | According to the placement made by the academy's secretary, [112796|Magalan], go to the bank of the lake in the south-west of the academy to visit your certification master, [112795|Womukray]. |