result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys422249_name | Entraînement au saut | Jump Training |
| Sys422249_szquest_accept_detail | Bien, épargnons-nous les bavardages inutiles et venons-en directement au fait.\n\nVous devez d'abord apprendre à déplacer vos mains et vos pieds de manière appropriée. Allez-y. Il y a une [112890|Corbeille de fruits] posée sur un tas de caisses au-delà de ces portes. Sautez pour l'atteindre et rapportez-moi une [204656|Cerise].\n\n\n<CS>\n"Sauter"\nAppuyer sur la barre d'espacement pour faire sauter votre personnage sur place. Utilisez la barre d'espacement conjointement aux touches Z, Q, S et D pour le faire sauter dans la direction de votre choix.\n</CS> | OK, no need for chit-chat, let's get right to the point.\n\nFirst you need to move your hands and feet. Come on. There is a [112890|Fruit Basket] on the boxes outside the gate. Jump up there and bring me back a [204656|Cherry] from the basket.\n\n\n<CS>\n"Jumping"\nHit the space bar to make your character jump on the spot. Using the W, A, S, D keys at the same time allows your character to jump in a certain direction.\n</CS> |
| Sys422249_szquest_complete_detail | Mmh, pas mal...\n\nJe parle de cette [204656|Cerise] bien évidemment... Allez, on continue ! | Mmh, not bad...\n\nI mean this [204656|Cherry] isn't bad... let's continue! |
| Sys422249_szquest_desc | Suivez les instructions de Maître [112795|Womukray] et sautez pour atteindre le sommet du tas de caisses situé au-delà des portes. Rapportez-lui une [204656|Cerise] de la [112890|Corbeille de fruits] que vous trouverez tout en haut. | According to Master [112795|Womukray's] instructions, jump to the top of the boxes outside the gate and get a [204656|Cherry] from the [112890|Fruit Basket]. |
| Sys422249_szquest_uncomplete_detail | Allez, il y a une [204656|Cerise] sur le tas de caisse situé au-delà des portes. Gravissez-le en sautant et rapportez-moi une [112890|Corbeille de fruits].\n\n\n<CS>\n"Sauter"\nAppuyez sur la barre d'espacement pour faire sauter votre personnage sur place. Utilisez la barre d'espacement conjointement aux touches Z, Q, S et D pour le faire sauter dans la direction de votre choix.\n</CS> | Come on. There's a [112890|Fruit Basket] on top of the boxes outside the gate. Jump up, get a [204656|Cherry] from it and bring it back to me.\n\n\n<CS>\n"Jumping"\nHit the space bar to make your character jump on the spot. Using the W, A, S, D keys at the same time allows your character to jump in a certain direction.\n</CS> |