Database

keystring	es	eneu
Sys422252_name	Piel de conejo	Rabbit Fur
Sys422252_szquest_accept_detail	Bien, volvamos a la preparación para el certificado.\n\nMientras exterminabais a esos caracoles insaciables, habréis visto a los [<S>101925\|Conejos de cueva blancos] que saltaban bajo los árboles, ¿verdad? Se dedican a excavar junto a las raíces de los árboles, deteriorando así la madera.\n\nPor otro lado, la piel de [101925\|Conejo de cueva blanco] es suave y cálida, y podemos usarla para fabricar ropa. Por lo tanto, quiero que matéis algunos [<S>101925\|Conejos de cueva blancos] y me traigáis cinco [<S>204657\|Pieles de conejo blanco]. También debéis saber que los conejos son muy rápidos y no es fácil enfrentarse a ellos. Esta es una buena oportunidad para que pongáis a prueba vuestra velocidad.\n\n\n<CS>\n"Objetos de misión II"\nEn algunas misiones hay que obtener objetos de misión. Para que la misión se considere superada, debes conseguir al menos la cantidad solicitada y entregársela al PNJ indicado.\n</CS>	Ok, let's return to certification training.\n\nWhen you exterminated those insatiable snails, you probably saw those [<S>101925\|White Cave Rabbits] hopping around below the trees, right? Those rabbits will dig holes by tree roots and this is bad for the wood.\n\nBut, [101925\|White Cave Rabbit] fur is smooth and soft. It can be used to make clothing, so this time you can go try and exterminate some [<S>101925\|White Cave Rabbits] and bring me back 5 [<S>204657\|White Rabbit Pelts]. First I should also tell you that those rabbits move really quickly so they aren't easy to deal with. It's a good opportunity for you to test how fast you can move.\n\n\n<CS>\n"Quest Items II"\nSome quests require that you obtain quest items. You must get at least the amount that they asked for and hand them over to the designated NPC in order to complete the quest.\n</CS>
Sys422252_szquest_complete_detail	¡Vaya! Habéis completado la misión más rápido que la mayoría. Os felicito.\n\nAceptad este [201709\|Regalo generoso]. Intentad abrirlo.\n\n\n<CS>\n"Usar objetos"\nPulsa la tecla B o haz clic en la mochila que hay en la esquina inferior derecha para abrir el menú de Mochila. Haz clic con el botón derecho en el objeto que quieras usar. También puedes hacer clic con el botón izquierdo en el objeto, arrastrarlo hasta la barra de acción y pulsar una de las teclas de acceso rápido para usarlo.\n</CS>	Wow, you completed this quest faster than most. I applaud you.\n\nPlease accept this [201709\|Generous Gift]! Then try and open it...\n\n\n<CS>\n"Using Items"\nPress the B key or click the backpack image in the bottom right to open up the Backpack Interface. Right-click the item you want to use and then you will be able to use it. You can also left-click the item and drag it to the Action Bar then press one of the hotkeys to use it.\n</CS>
Sys422252_szquest_desc	Siguiendo las instrucciones del maestro [112795\|Womukray], acabad con cinco [<S>101925\|Conejos de cueva blancos] del [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valle de la Preparación] y llevadle cinco [<S>204657\|Pieles de conejo blanco].	Listen to Master [112795\|Womukray's] instructions and exterminate 5 [<S>101925\|White Cave Rabbits] in the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valley of Preparation] then bring back 5 [<S>204657\|White Rabbit Pelts].
Sys422252_szquest_uncomplete_detail	Intentad acabar con algunos [<S>101925\|Conejos de cueva blancos] y traedme cinco [<S>204657\|Pieles de conejo blanco]. También debéis saber que los conejos son muy rápidos, así que no es fácil enfrentarse a ellos. Esta es una buena oportunidad para que pongáis a prueba vuestra velocidad.\n\n\n<CS>\n"Objetos de misión II"\nEn algunas misiones hay que obtener objetos de misión. Para que la misión se considere superada, debes conseguir al menos la cantidad solicitada y entregársela al PNJ indicado.\n</CS>	This time you can go try and exterminate some [<S>101925\|White Cave Rabbits] and bring me back 5 [<S>204657\|White Rabbit Pelts]. First I should also tell you that those rabbits move really quickly so they aren't easy to deal with. It's a good opportunity for you to test how fast you can move.\n\n\n<CS>\n"Quest Items II"\nSome quests require that you obtain quest items. You must get at least the amount asked for and hand them over to the designated NPC in order to complete the quest.\n</CS>