result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys422253_name | Estudios de incrustación | Embedding Studies |
Sys422253_szquest_accept_detail | ¿Habéis abierto el [201709|Regalo generoso] que os he dado?\n\nDentro hay una sencilla prenda de ropa con una ranura para Runas. Más tarde veréis que algunos objetos del equipo tienen ranuras para Runas. Podréis aumentar las características del equipo incrustando Runas en las ranuras.\n\nTambién recibiréis una Runa de resistencia para incrustar. Intentad incrustar la Runa en la prenda de ropa. Así entenderéis el secreto de la incrustación de Runas.\n\n\n<CS>\n"Incrustar Runas"\n\nAlgunas piezas de equipamiento tienen ranuras para Runas. Cuando consigues una Runa apropiada, puedes incrustarla en estas piezas de equipamiento y así mejorarlas.\n\nPara incrustar una Runa, haz clic con el botón derecho sobre ella. El cursor se convertirá en el icono de incrustación. Vuelve a hacer clic con el botón derecho sobre una pieza de equipamiento con una ranura para Runas para incrustar la Runa.\n\nTen en cuenta que ningún objeto puede tener dos Runas del mismo tipo. Si quieres extraer una Runa incrustada has de usar la opción Extracción de Runas.</CS> | Did you open the [201709|Generous Gift] that I just gave you?\n\nInside is a rough cloth garment. This special piece of clothing has a rune slot on it. Later you'll see that some equipment comes with a rune slot on it. You can increase equipment abilities by embedding runes in these slots.\n\nYou'll also get an Endurance Rune that you can embed. Now try to embed this rune in the special piece of clothing. Then you'll understand the secret of embedding runes.\n\n<CS>\n"Embedding Runes"\n\nSome equipment has rune slots. When you obtain a suitable rune, you can embed it into these equipment pieces in order to enhance the item.\n\nTo embed a rune, right-click on it. The cursor will turn into the embed icon. Then right-click again on an equipment piece that has a rune slot to embed the rune.\n\nHowever, no item can have two runes of the same kind. If you want to remove the embedded rune, please use the Rune Extraction feature!\n</CS> |
Sys422253_szquest_complete_detail | Aprender a incrustar Runas no sólo perfecciona vuestras aptitudes, sino que además es una forma eficaz de mejorar vuestras habilidades. | Learning how to embed runes not only hones your capabilities, it is also a shortcut to improve your skills. |
Sys422253_szquest_desc | Hablad con el Maestro [112795|Womukray] para comprender lo que es una ranura para Runas y cómo funciona la incrustación de Runas. | Talk to Master [112795|Womukray] to understand what a rune slot is and how to embed runes. |