Database

keystring	fr	eneu
Sys422254_name	Fin de la certification	Certification Completion
Sys422254_szquest_accept_detail	Vous avez appris tous les métiers de récolte. Mmh, je ne vois donc pas ce que je pourrais vous enseigner de plus !\n\nToutes mes félicitations pour avoir réussi cette formation à la certification. Comment vous sentez-vous ? Ça n'a pas été trop rapide au moins ? Ha ha ha !\n\nBien... Vous devriez retourner au centre de répartition situé sur le bord du lac, au nord-ouest de l'Académie, et vous adresser à [112796\|Magalan], la secrétaire de l'Académie. Dites-lui que vous avez terminé votre formation et elle vous dira ce que vous devez maintenant faire.\n\nArgh... Je suppose que du coup elle va encore m'envoyer une nouvelle recrue...	You've learned all the gathering crafts. Umm, so there's nothing else I can teach you!\n\nCongratulations on passing my certification training. How do you feel? Wasn't it quick?! Haha!\n\nOK, you should go back to the distribution office on the shore of the lake in the north-western part of the academy and visit the academy's secretary, [112796\|Magalan]. Tell her that you have passed the certification training and she'll tell you what the next step is.\n\nOh! I think, the next new student should be arriving right away...
Sys422254_szquest_complete_detail	Je vous félicite d'avoir réussi la formation de Maître [112795\|Womukray]. Je suis contente de vous avoir envoyé étudier auprès de lui, c'était assurément la bonne décision à prendre.\n\nMais j'y pense... Comment se fait-il que le directeur [112820\|Kayfadeen] ne soit toujours pas revenu... ?	Congratulations on passing Master [112795\|Womukray's] certification training. Sure enough, sending you to him was the right choice.\n\nBy the way... How could principal [112820\|Kayfadeen] still not have come back yet...
Sys422254_szquest_desc	Retournez au bureau de répartition situé sur le bord du lac, au nord-ouest de l'Académie, et adressez-vous à [112796\|Magalan], la secrétaire de l'Académie. Dites-lui que vous avez terminé votre formation à la certification.	Go to the distribution office on the shore of the lake in the north-western part of the academy and visit the academy's secretary, [112796\|Magalan]. Tell her that you have passed the certification training