result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys422254_name | Zakończenie Certyfikacji | Certification Completion |
| Sys422254_szquest_accept_detail | Teraz posiadasz już wszystkie umiejętności zbieractwa. Hmm, niczego więcej nie mogę cię nauczyć!\n\nGratuluję przejścia treningu certyfikacyjnego. Jak się czujesz? Prawda, że poszło szybko? Ha ha!\n\nDobrze, musisz wrócić do biura dystrybucji na brzegu jeziora w północno-zachodniej części akademii i odwiedzić sekretarkę akademii, [112796|Magalan]. Powiedz jej, że udało ci się przejść trening certyfikacyjny, a ona powie ci, co dalej.\n\nOch! Zdaje mi się, że za chwilę powinien pojawić się nowy uczeń... | You've learned all the gathering crafts. Umm, so there's nothing else I can teach you!\n\nCongratulations on passing my certification training. How do you feel? Wasn't it quick?! Haha!\n\nOK, you should go back to the distribution office on the shore of the lake in the north-western part of the academy and visit the academy's secretary, [112796|Magalan]. Tell her that you have passed the certification training and she'll tell you what the next step is.\n\nOh! I think, the next new student should be arriving right away... |
| Sys422254_szquest_complete_detail | Gratuluję przejścia treningu certyfikacyjnego Mistrza [112795|Womukraya]. Wysłanie cię do niego było zdecydowanie dobrym wyborem.\n\nÀ propos... Jak to możliwe, że dyrektor [112820|Kayfadeen] jeszcze nie wrócił... | Congratulations on passing Master [112795|Womukray's] certification training. Sure enough, sending you to him was the right choice.\n\nBy the way... How could principal [112820|Kayfadeen] still not have come back yet... |
| Sys422254_szquest_desc | Udaj się do biura dystrybucji na brzegu jeziora w północno-zachodniej części akademii i odwiedź sekretarkę akademii, [112796|Magalan]. Powiedz jej, że udało ci przejść trening certyfikacyjny. | Go to the distribution office on the shore of the lake in the north-western part of the academy and visit the academy's secretary, [112796|Magalan]. Tell her that you have passed the certification training |