• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys422256_nameRywaleCompetitors
Sys422256_szquest_accept_detailNiedawno na wyspę przybyła grupa pod nazwą "Wspólnota Ailica". Byli z nimi ludzie, gobliny, minotaury... różne stworzenia.\n\nNajdziwniejsze jest to, że po rozmowie z Dyrektorem\n[112820|Kayfadeenem], nagle rozstawili jakiś dziwny kamienny portal niedaleko [ZONE_STONES FURLOUGH|Przystani Odejścia]. Plotka głosi, że są to kamienne drzwi, które mogą przenosić rzeczy do [ZONE_YGGNO LAND|Candary]? Konkurencja dla mnie?\n\nPoprosiłem [112888|Anshikilina], pomocnika ze statku, by o to spytał, ale on jeszcze nie wrócił. Czy możesz tam pójść, poszukać [112888|Anshikilina] i zapytać go, co się do diaska dzieje?Recently a group that called themselves "Ailic's Community" arrived on the island. With them were humans, goblins, minotaurs... every kind of creature.\n\nThe strangest part was that after Principal\n[112820|Kayfadeen] conferred with them, they suddenly setup an eerie stone portal outside the [ZONE_STONES FURLOUGH|Haven of Departure]. Rumor has it that this stone door thing can transport things to [ZONE_YGGNO LAND|Candara]? A competitor of mine!?\n\nI asked the airship assistant, [112888|Anshikilin] to go ask about it, but he still hasn't returned. Can you go there for me, look for [112888|Anshikilin] and ask him what the heck is going on?
Sys422256_szquest_complete_detailOch, kapitan statku nie może już czekać?\n\nAle ja nie śmiem porozmawiać.. z tym [111256|Snoopem Uparciuchem], nie odważę się...Uh oh, the airship captain can't wait any longer?\n\nBut I don't dare talk to... that guy named [111256|Snoop the Stubborn], I don't dare talk to him...
Sys422256_szquest_descObok portalu przenoszącego przy [ZONE_STONES FURLOUGH|Przystani Odejścia], spytaj [112888|Anshikilina] -asystenta z Latającego Statku - o Wspólnotę Ailica.Near the transport portal by the [ZONE_STONES FURLOUGH|Haven of Departure], ask the airship assistant, [112888|Anshikilin], about the Ailic's Community.