• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys422258_nameMenschliche GegenständeHuman Items
Sys422258_szquest_accept_detailAußer der Ailics Gemeinschaft kam noch eine weitere Gruppe, die sich die Phirius-Werkstätten nennt, auf die Insel, um mit den Elfen Geschäfte zu machen. Diese Gruppe brachte Gegenstände mit sich, die von Menschen gemacht und benutzt werden. Sie handeln Waren über die so genannte Auktionshaus-Methode. Das ist ganz neu und interessant.\n\nIch habe mich für einen Gegenstand entschieden und auf ihn geboten, weiß aber nicht, wie der aktuelle Status ist. Bitte nutzt die freie Zeit und geht zum Auktionshaus im [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Tal der Vorbereitung]. Bittet den Auktionator, [112781|Yaku Hudson], den Status des Gegenstands zu bestätigen, auf den ich geboten habe.\n\n\n<CS>\n"Auktionshaus I"\nAuktionshäuser bieten Abenteurern einen Ort, an dem sie handeln können. Wenn du einen wertvollen Gegenstand bekommst, kannst du zu einem Auktionshaus gehen, um dort damit zu handeln. Ebenso kannst du, wenn du einen kostbaren Gegenstand kaufen willst, im Auktionshaus danach suchen.\n</CS>Except for the Ailic's Community, another group called the Phirius Workshops arrived on the island to do business with the Elves. This group brought items that are made and used by humans. They trade goods via a so-called auction house method. It's quite novel and interesting.\n\nI decided on an item and bid on it but I don't know what the current status is. Please take advantage of this free time and go to the Auction House in the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Valley of Preparation]. Ask the auction house clerk, [112781|Yaku Hudson], to confirm the status of the trade item that I bid on.\n\n\n<CS>\n"Auction House I"\nAuction houses provide a place for adventurers to trade items. When you get a valuable item, you can go to an auction house to trade it. Likewise, if you want to buy a precious item, you can search for it at the auction house.\n</CS>
Sys422258_szquest_complete_detailDer Gegenstand, auf den Herr [112797|Sidklaw] geboten hat?\n\nEinen Moment, lasst mich nachsehen ...\n\n\n<CS>\n"Auktionshaus II"\nStellst du etwas zum Verkauf in einem Auktionshaus ein und die Auktionsdauer läuft ab oder dein Gebot auf einen Gegenstand ist erfolgreich, schickt das Auktionshaus den Gegenstand per Post an den Verkäufer oder Käufer. Dann musst du einen Briefkasten aufsuchen, um den Gegenstand zu holen.\n</CS>The item that Mr [112797|Sidklaw] bid on?\n\nWait a second, let me check...\n\n\n<CS>\n"Auction Houses II"\nIf you place something up for sale in an auction house and the auction duration expires, or your bid on an item is successful, the auction house will mail the item to the seller or the buyer. At this time you'll need to go to a mailbox to get your item.\n</CS>
Sys422258_szquest_descGeht im Auftrag des Flugschiff-Kapitäns [112797|Sidklaw] zum Auktionshaus im [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Tal der Vorbereitung] und fragt den Auktionator [112781|Yaku Hudson] nach dem Status des Gegenstands, auf den der Kapitän geboten hat.Go to the auction house in the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Valley of Preparation] on behalf of the airship captain, [112797|Sidklaw], and ask the auction house clerk, [112781|Yaku Hudson], about the status of the item that the captain bid on.