Database

keystring	fr	eneu
Sys422259_name	Livraison de paquets	Receiving Packages
Sys422259_szquest_accept_detail	Oh... Je me souviens... M. [112797\|Sidklaw] est l'un des rares Elfes à avoir accepté de faire des affaires avec nous. Il a bel et bien remporté l'article sur lequel il avait enchéri. D'après le règlement des Salles des ventes, vous devriez déjà avoir reçu un message à ce sujet.\n\n\n\nRendez-vous à la [112778\|Boîte aux lettres] qui se trouve non loin d'ici pour savoir si cet objet vous a bien été envoyé.	Oh... I remember, Mr [112797\|Sidklaw] is one of the few Elves that agreed to do business with us. He already won the bid on the item he was after. According to the auction houses' mode of operation, we already sent somebody out to mail his item.\n\nPlease go to the nearby [112778\|Mailbox] to confirm that his item has been sent.
Sys422259_szquest_complete_detail	La boîte aux lettres ne contenait pas beaucoup de courrier pour vous...\n\nMais vous y avez trouvé un paquet... Il ne faut pas être devin pour savoir ce dont il s'agit...\n\n<CS>\n"Boîtes aux lettres"\nLes boîtes aux lettres permettent à la fois d'envoyer et de recevoir du courrier. Les lettres sont l'un des différents modes de communication dont disposent les joueurs. Bien qu'elles soient principalement destinées aux échanges écrits, elles peuvent également contenir des objets. Les boîtes aux lettres peuvent aussi être utilisées à d'autres fins bien spécifiques dans le jeu, notamment pour l'envoi d'objets remportés dans les Salles des ventes.\n</CS>	You found that the mailbox doesn't have much mail in it...\n\nThere's a great big package in there. It's really obvious...\n\n\n<CS>\n"Mailboxes"\nThe mailbox is where letters are sent and received. Letters are one of the communication channels between players. Besides being used for written communication, they can also contain items. Also, some other systems in the game will use the letter function, such as the auction house.\n</CS>
Sys422259_szquest_desc	Le responsable de la Salle des Ventes vous a déjà indiqué que le capitaine [112797\|Sidklaw] avait remporté l'objet sur lequel il avait misé. Rendez-vous à la [112778\|Boîte aux lettres] qui se trouve non loin d'ici pour vérifier si cet objet vous a bien été envoyé.	The auction house clerk already explained that Captain [112797\|Sidklaw] won the bid for his item. Please go to the nearby [112778\|Mailbox] to confirm this.