• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422260_nameLuftschiffdekorationAirship Decorations
Sys422260_szquest_accept_detailIhr habt ohne Umstände feststellen können, dass das große Paket tatsächlich der Brief war, den das Auktionshaus an den Luftschiff-Kapitän [112797|Sidklaw] geschickt hat. Darin ist eine kunstvoll geschnitzte [204659|Goldene Statue].\n\nIhr solltet diese [204659|Goldene Statue] zu [112797|Sidklaw] im [ZONE_STONES FURLOUGH|Hafen des Aufbruchs] bringen.You easily confirmed that the big package was in fact the letter that the auction house sent to the airship captain, [112797|Sidklaw]. Inside the package is a delicately carved [204659|Golden Statue].\n\nYou should take this [204659|Golden Statue] to [112797|Sidklaw] from the [ZONE_STONES FURLOUGH|Haven of Departure].
Sys422260_szquest_complete_detailOh ... gewonnene Gegenstände sollte man am Briefkasten abholen. Ich werde mich für das nächste Mal daran erinnern. Danke auch, dass Ihr mir die [204659|Goldene Statue] gebracht habt.\n\nIch habe die [204659|Goldene Statue] gekauft, weil sie so kunstvoll geschnitzt ist. Ich glaube, dass es die Arbeit eines Elfen-Meisterschnitzers ist. Ich beabsichtige, mit der [204659|Goldenen Statue] mein Luftschiff zu schmücken ...Oh... items won should be picked up at a mailbox. I'll remember that for next time. Also thanks for bringing this [204659|Golden Statue] back.\n\nI bought the [204659|Golden Statue] because it is so delicately carved. I think it must be the work of that Elven master carver. I plan to use the [204659|Golden Statue] to decorate my airship...
Sys422260_szquest_descBringt die [204659|Goldene Statue], die Ihr im [112778|Briefkasten] gefunden habt, zu Kapitän [112797|Sidklaw] im [ZONE_STONES FURLOUGH|Hafen des Aufbruchs].Bring the [204659|Golden Statue] you found in the [112778|Mailbox] to Captain [112797|Sidklaw] from the [ZONE_STONES FURLOUGH|Haven of Departure].
Sys422260_szquest_uncomplete_detailIhr habt eine [204659|Goldene Statue] in dem Paket aus dem [112778|Briefkasten] gefunden. Ihr denkt, dass Ihr diese [204659|Goldene Statue] zum Luftschiff-Kapitän [112797|Sidklaw] bringen solltet.You found a [204659|Golden Statue] in the package from the [112778|Mailbox]. You think you should bring this [204659|Golden Statue] to the airship captain, [112797|Sidklaw].