Database

keystring	pl	eneu
Sys422260_name	Zdobienia na Statku Powietrznym	Airship Decorations
Sys422260_szquest_accept_detail	Z łatwością udało ci się potwierdzić, że wielka paczka była w rzeczywistości listem, który Dom Aukcyjny wysłał do kapitana Latającego Statku [112797\|Sidklawa]. W paczce znajduje się delikatnie rzeźbiony [204659\|Złoty Posąg].\n\nMusisz zabrać ten [204659\|Złoty Posąg] do [112797\|Sidklawa] z [ZONE_STONES FURLOUGH\|Przystani Odejścia].	You easily confirmed that the big package was in fact the letter that the auction house sent to the airship captain, [112797\|Sidklaw]. Inside the package is a delicately carved [204659\|Golden Statue].\n\nYou should take this [204659\|Golden Statue] to [112797\|Sidklaw] from the [ZONE_STONES FURLOUGH\|Haven of Departure].
Sys422260_szquest_complete_detail	Och... Wygrane przedmioty należy odbierać w skrzynce pocztowej. Następnym razem będę pamiętać. Dziękuję też za przyniesienie z powrotem [204659\|Złotego Posągu]. \n\nKupiłem ten [204659\|Złoty Posąg], ponieważ jest tak pięknie wyrzeźbiony. Myślę, że to dzieło jakiegoś elfiego mistrza rzeźbiarstwa. Planuję użyć [204659\|Złotego Posągu], by ozdobić mój Statek Powietrzny...	Oh... items won should be picked up at a mailbox. I'll remember that for next time. Also thanks for bringing this [204659\|Golden Statue] back.\n\nI bought the [204659\|Golden Statue] because it is so delicately carved. I think it must be the work of that Elven master carver. I plan to use the [204659\|Golden Statue] to decorate my airship...
Sys422260_szquest_desc	Zanieś [204659\|Złoty Posąg], który znalazłeś w [112778\|Skrzynce Pocztowej] kapitanowi [112797\|Sidklawowi] z [ZONE_STONES FURLOUGH\|Przystani Odejścia].	Bring the [204659\|Golden Statue] you found in the [112778\|Mailbox] to Captain [112797\|Sidklaw] from the [ZONE_STONES FURLOUGH\|Haven of Departure].
Sys422260_szquest_uncomplete_detail	W paczce ze [112778\|Skrzynki Pocztowej] znajdujesz [204659\|Złoty Posąg]. Uznajesz, że trzeba zanieść ten [204659\|Złoty Posąg] kapitanowi statku powietrznego, [112797\|Sidklawowi].	You found a [204659\|Golden Statue] in the package from the [112778\|Mailbox]. You think you should bring this [204659\|Golden Statue] to the airship captain, [112797\|Sidklaw].