result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys422263_name | Pomaganie Innym | Helping Others |
| Sys422263_szquest_accept_detail | Witaj, jestem Zarządcą Tablicy Ogłoszeń w [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Dolinie Przygotowań].\n\nTo ja piszę i zarządzam treścią misji dziennych na tablicy ogłoszeń. Większość misji ma związek z problemami lub potrzebami tutejszych uczniów i mistrzów. Potężny poszukiwaczu przygód, czy zechcesz pomóc innym rozwiązać ich problemy?\n\n<CS>\n"Misje Dzienne"\nW każdym mieście znajduje się tablica ogłoszeń. Czasem mieszkańcy umieszczają na niej misje dla poszukiwaczy przygód. Za ukończenie misji dziennych możesz zdobyć niezłe nagrody.\n</CS> | Hello, I'm the manager of the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Valley of Preparation's] bulletin board.\n\nThe daily quest texts on the bulletin board are written and managed by me. Most of the quests are the troubles and needs of students and masters here. Mighty champion, do you want to try to help others with their problems?\n\n\n<CS>\n"Daily Quests"\nEvery town has a bulletin board. Sometimes residents will post quests for adventurers on it. You may be nicely rewarded for completing these daily quests.\n</CS> |
| Sys422263_szquest_complete_detail | Potężny bohaterze, jeśli zdołasz pomóc autorom ogłoszeń uporać się z ich problemami i zaspokoić potrzeby, myślę, że z chęcią szczodrze cię wynagrodzą.\n\nŻyczę ci szczęścia! | Mighty champion, if you can resolve some of the troubles and needs of the quest posters, I trust they will be pleased to give you some handsome rewards.\n\nI wish you luck! |
| Sys422263_szquest_desc | Porozmawiaj z [112949|Zarządcą Misji Dziennych] w [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Dolinie Przygotowań], by dowiedzieć się czegoś więcej o tablicy ogłoszeń. | Talk to the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Valley of Preparation's] [112949|Daily Quest Manager] to learn about the bulletin boards. |