result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys422266_name | Compétences de minage | Mining Skills |
| Sys422266_szquest_accept_detail | D'après Maître [112795|Womukray], vous avez désormais appris les techniques de cueillette et de bûcheronnage. Il ne vous reste donc plus qu'à apprendre comment extraire des minerais !\n\nJe vous demanderai donc de vous adresser à [112963|Obothek], l'instructeur en minage, afin qu'il vous enseigne son art. Il se trouve non loin d'ici, à l'est. Avancez dans cette direction, vous ne pourrez pas le manquer. | According to what Master [112795|Womukray] said, you've learned how to gather herbs and cut wood, and you also have to learn how to mine!\n\nFinally, I'll ask you to see the mining instructor, [112963|Obothek], to learn the craft of mining. He's not far to the east of here. Just take a few steps that way and you'll see him. |
| Sys422266_szquest_complete_detail | Mmh, vous avez donc réussi à apprendre toutes les compétences d'exploitation des ressources naturelles.\n\nRetournez voir maître [112795|Womukray], il aura sûrement d'autres choses à vous dire... | Mmh, now you've learned all the gathering crafts.\n\nPlease go back and see Master [112795|Womukray]. He probably has more to talk to you about... |
| Sys422266_szquest_desc | Adressez-vous à [112963|Obothek], l'instructeur en minage, afin qu'il vous enseigne son art. | Find the mining instructor, [112963|Obothek], and learn the craft of mining. |