Database

keystring	pl	eneu
Sys422268_name	Ukryte Dziedzictwo	Buried Heritage
Sys422268_szquest_accept_detail	Okazuje się, że zwój nie zawiera zapisków umiejętności bitewnych, lecz jakąś mapę... Może na końcu tej trasy jest ukryty prawdziwy zwój umiejętności bitewnych! \n\nCel wędrówki to... Co?! Opuszczone ruiny w [ZONE_NAGA CAMP\|Obozie Naga]?! Może dlatego [102208\|Naga Czystej Krwi] zabrał tę mapę?\n\nCzy pomożesz mi odszukać [205247\|Zwój Elfich Umiejętności Bitewnych] w opuszczonych ruinach?	It turns out that this scroll does not contain Elven battle skills, but it is a map to somewhere... Maybe, the real battle skills scroll is buried at the end of this route! \n\nI see that the destination is... What?! The abandoned ruins in the [ZONE_NAGA CAMP\|Naga Camp]?! Maybe that is why that [102208\|Pure Bred Naga] took the map of this route?\n\nAdventurer, Can you please help me retrieve the [205247\|Elf Battle Skill Scroll] from the abandoned ruins?
Sys422268_szquest_complete_detail	Dziękuję. Tym razem powinien tam być prawdziwy zwój z umiejętnościami bitewnymi. Rzucę okiem na ten zwój, by uniknąć pomyłki...	Thank you. It should be the real Elven battle skills scroll this time. To prevent the mistake again, please let me review the content again...
Sys422268_szquest_desc	Pomóż [113169\|Raichowi Sanbursowi] z Oka Mądrości w [ZONE_THE GREEN TOWER\|Zielonej Wieży] odnaleźć [205247\|Zwój Elfich Umiejętności Bitewnych] w opuszczonych ruinach w [ZONE_NAGA CAMP\|Obozie Naga].	Help [113169\|Raich Sanburs] from the Eye of Wisdom in the [ZONE_THE GREEN TOWER\|Green Tower] retrieve [205247\|Elf Battle Skill Scroll] from the abandoned ruins in the [ZONE_NAGA CAMP\|Naga Camp].
Sys422268_szquest_uncomplete_detail	Prawdziwy zwój z umiejętnościami bitewnymi powinien być gdzieś wśród ruin w [ZONE_NAGA CAMP\|Obozie Naga]. Czy pomożesz mi odzyskać [205247\|Zwój Elfich Umiejętności Bitewnych] tam ukryty?	The real scroll containing the Elven battle skills should be buried in the abandoned ruins in the [ZONE_NAGA CAMP\|Naga Camp]. Adventurer, could you please help me retrieve the [205247\|Elf Battle Skill Scroll] buried there?