Database

keystring	pl	eneu
Sys422269_name	Zwój bez Treści	The Scroll Without Content
Sys422269_szquest_accept_detail	Chyba znów nam się nie udało, na tym zwoju nic nie ma... Skoro tak, dlaczego był on tu zakopany, a mapa prowadziła właśnie w to miejsce? Ten zwój kryje jakąś tajemnicę!\n\nMoże [113170\|Babcia Elfka] z [ZONE_THE GREEN TOWER\|Zielonej Wieży] będzie coś wiedziała. Niestety nie podoba jej się to, że Oko Mądrości zbiera zwoje z elfimi umiejętnościami bitewnymi. Zawsze ma podejrzenia co do planów Oka Mądrości. Czy możesz zanieść ten [205248\|Pusty Zwój] i spytać ją, co o tym myśli?\n\nPamiętaj tylko, by używać własnego imienia i nie wspominać nic o Oku Mądrości.	It looks like we have failed again; nothing is written in this scroll... However, if this is the case, then why was it buried with a map of the route in the first place? There must be a secret hidden within the scroll!\n\nMaybe [113170\|Elven Grandma] in the [ZONE_THE GREEN TOWER\|Green Tower] will know something. However, she isn't very happy about the Eye of Wisdom collecting Elven battle skills. She is always suspicious of the Eye of Wisdom's plans. Can you please bring this [205248\|Empty Scroll] to her and see if there are any clues?\n\nRemember to use your own name, and do not mention the Eye of Wisdom.
Sys422269_szquest_complete_detail	...Ten [205248\|Pusty Zwój]... Nie widziałam go wcześniej. Mówisz, że został znaleziony w ruinach w [ZONE_NAGA CAMP\|Obozie Naga]...	...This [205248\|Empty Scroll]...I have never seen it. You said that it was found in the abandoned ruins in the [ZONE_NAGA CAMP\|Naga Camp]...
Sys422269_szquest_desc	Spytaj [113170\|Babcię Elfkę] z [ZONE_THE GREEN TOWER\|Zielonej Wieży], czy [205248\|Pusty Zwój] może zawierać jakieś wskazówki.	Ask [113170\|Elven Grandma] of the [ZONE_THE GREEN TOWER\|Green Tower] if the [205248\|Empty Scroll] contains any clues.
Sys422269_szquest_uncomplete_detail	Może [113170\|Babcia Elfka] z [ZONE_THE GREEN TOWER\|Zielonej Wieży] będzie coś wiedziała. Niestety nie podoba jej się to, że Oko Mądrości zbiera zwoje z elfimi umiejętnościami bitewnymi. Zawsze ma podejrzenia co do planów Oka Mądrości. Czy możesz zanieść [205248\|Pusty Zwój] i spytać ją, co o tym myśli?\n\nPamiętaj tylko, by używać własnego imienia i nie wspominać nic o Oku Mądrości.	Maybe [113170\|Elven Grandma] from the [ZONE_THE GREEN TOWER\|Green Tower] will know something. However, she isn't very happy about the Eye of Wisdom collecting Elven battle skills. She is always suspicious of the Eye of Wisdom's plans. Can you please take the [205248\|Empty Scroll] to her and see if there are any clues?\n\nRemember to use your own name, and do not mention the Eye of Wisdom.