result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys422271_name | Meilleurs amis | Best Friends |
| Sys422271_szquest_accept_detail | Aventurier, vous avez brillamment fait vos preuves. Pour terminer en beauté, je vous ai préparé un petit cadeau que vous apprécierez peut-être. | Adventurer, you have proven yourself with distinction. To end this perfectly , I prepared a small gift which you might enjoy. |
| Sys422271_szquest_complete_detail | Par le dieu des applaudissements, vous me permettez de contempler cette superbe merveille de mes propres yeux. Les mots sont impuissants à communiquer ma gratitude, c'est pourquoi je veux vous confier ce précieux instrument. | God of the applause, you let me see this great marvel with my own eyes. Words are incapable of conveying all my gratitude, so from now on I entrust you with this treasured instrument. |
| Sys422271_szquest_desc | Après avoir complété une des tâches demandées consistant à <CP>construire les cinq instruments</CP>, parlez à [112279|Murmure-vent de Dimitar] pour recevoir votre récompense. | After you have completed one of the tasks of <CP>Constructing the Five Magical Musical Instruments</CP> [112279|Dimitar Windwhisperer] asked of you, speak to him to receive the respective reward. |