• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422272_nameRückkehr zur NaturReturning to Nature
Sys422272_szquest_accept_detailAls Untertanen des Gottkönigs müssen wir uns an seinen Auftrag halten und das Leben für jene natürlichen Pflanzen erleichtern, die zusammen mit den Elfen wachsen.\n\nÜber tausend Jahre haben unsere Ent-Verbündeten uns immer geholfen, diese Pflicht zu erfüllen. Aber seit diese kräftigen [<S>101922|Gefräßigen Schnecken] angegriffen haben, leiden die Ents unter einer Krankheit und ihre Samen sind kränklich.\n\nBitte beendet das Leben der [<S>101923|Kranken Ents] und beschafft von ihnen 6 Proben [<S>204605|Infiziertes Saatgut]. Wir müssen versuchen, einen Weg zu finden, das Leben dieser Pflanzen zu verlängern.\n\nSeid nicht darüber betrübt, das Leben der Ents zu beenden. Sprießen ihre Samen wieder gesund, wird das Leben mit neuer Hoffnung beginnen.\n\nMöge die Macht der Natur mit Euch sein, mein Kind.As subjects of the Holy King, we must abide by his mission and make life easy for those natural plants that grow together with the elves.\n\nFor a thousand years, our Ent allies have always helped us fulfill this duty. But since those hearty [<S>101922|Gluttonous Snails] attacked, the ents have suffered from disease and their seeds have been unhealthy.\n\nPlease end the lives of the [<S>101923|Sick Ents] and obtain 6 [<S>204605|Infected Plant Seeds] from them. We have to try to find a way to extend the lives of these plants.\n\nDon't feel sad about ending the Ents' lives. When their seeds healthily sprout, life will begin again with new hope.\n\nMay the power of nature be with you, child.
Sys422272_szquest_complete_detailDurch Eure Güte wurden die [<S>101923|Kranken Ents] von Krankheit und Leiden befreit. Die Hoffnung, dass das Leben dieser Pflanzen weitergeht, ruht nun auf diesen Samen.\n\nWir müssen versuchen, diese Samen zu reinigen, damit diese Pflanzen wieder gesund sprießen können.Due to your kindness, the [<S>101923|Sick Ents] were freed from sickness and suffering. The hope of continued plant life is now with these seeds.\n\nWe have to try to purify these seeds, to allow the plants to sprout healthily.
Sys422272_szquest_descBeschafft 6 Proben [<S>204605|Infiziertes Saatgut] von den [<S>101923|Kranken Ents] und gebt sie [112859|Lindina].Get 6 [<S>204605|Infected Plant Seeds] from [<S>101923|Sick Ents] and give them to [112859|Lindina].
Sys422272_szquest_uncomplete_detailSeid nicht betrübt darüber, das Leben der Ents zu beenden. Sprießen ihre Samen wieder gesund, wird das Leben mit neuer Hoffnung beginnen.Don't feel sad about ending the Ents' lives. When their seeds healthily sprout, life will begin again with new hope.