Database

keystring	es	eneu
Sys422272_name	Vuelta a la naturaleza	Returning to Nature
Sys422272_szquest_accept_detail	Como súbditos del Santo Rey, debemos mantenernos fieles a su misión y facilitar la vida de las plantas que crecen junto a los Elfos.\n\nDurante mil años, nuestros aliados Ents nos han ayudado a cumplir con esa misión. Sin embargo, desde el ataque de los [<S>101922\|Caracoles glotones], los Ents están enfermos y sus semillas no son buenas.\n\nAcabad con la vida de los [<S>101923\|Ents enfermos] y traedme seis [<S>204605\|Semillas de plantas infectadas]. Tenemos que encontrar el modo de prolongar la vida de esas plantas.\n\nNo os pongáis triste por acabar con la vida de los Ents. Cuando sus semillas broten sanas, la vida aparecerá de nuevo llena de esperanza.\n\n¡Que el poder de la naturaleza os acompañe, joven!	As subjects of the Holy King, we must abide by his mission and make life easy for those natural plants that grow together with the elves.\n\nFor a thousand years, our Ent allies have always helped us fulfill this duty. But since those hearty [<S>101922\|Gluttonous Snails] attacked, the ents have suffered from disease and their seeds have been unhealthy.\n\nPlease end the lives of the [<S>101923\|Sick Ents] and obtain 6 [<S>204605\|Infected Plant Seeds] from them. We have to try to find a way to extend the lives of these plants.\n\nDon't feel sad about ending the Ents' lives. When their seeds healthily sprout, life will begin again with new hope.\n\nMay the power of nature be with you, child.
Sys422272_szquest_complete_detail	Gracias a vuestra bondad, la enfermedad y el sufrimiento de los [<S>101923\|Ents enfermos] ha acabado. La esperanza de vida futura de las plantas está en estas semillas.\n\nTenemos que intentar purificarlas para que broten sanas.	Due to your kindness, the [<S>101923\|Sick Ents] were freed from sickness and suffering. The hope of continued plant life is now with these seeds.\n\nWe have to try to purify these seeds, to allow the plants to sprout healthily.
Sys422272_szquest_desc	Conseguid seis [<S>204605\|Semillas de plantas infectadas] de [101923\|Ent enfermo] y dádselas a [112859\|Lindina].	Get 6 [<S>204605\|Infected Plant Seeds] from [<S>101923\|Sick Ents] and give them to [112859\|Lindina].
Sys422272_szquest_uncomplete_detail	Que acabar con la vida de los Ents no os entristezca. Cuando sus semillas broten sanas, la vida empezará de nuevo llena de esperanza.	Don't feel sad about ending the Ents' lives. When their seeds healthily sprout, life will begin again with new hope.