Database

keystring	pl	eneu
Sys422272_name	Powrót do Natury	Returning to Nature
Sys422272_szquest_accept_detail	Jako poddani Świętego Króla, musimy wypełniać jego wolę i ułatwiać życie roślinom, które żyją z Elfami.\n\nOd tysiąca lat, nasi sprzymierzeńcy, Enty, pomagali nam spełniać ten obowiązek. Ale od kiedy zaatakowały nas [<S>101922\|Żarłoczne Ślimaki], Enty zaczęły chorować, a ich nasiona są niezdrowe.\n\nProszę, zakończ życie [<S>101923\|Chorych Entów] i zdobądź od nich 6 [<S>204605\|Zainfekowanych Nasion]. Musimy znaleźć sposób, jak przedłużyć życie tych roślin.\n\nNie smuć się, że musisz odebrać życie tym Entom. Kiedy z ich nasion wykiełkują zdrowe rośliny, życie zacznie się z nową nadzieją.\n\nNiech siła natury będzie z tobą, dziecko.	As subjects of the Holy King, we must abide by his mission and make life easy for those natural plants that grow together with the elves.\n\nFor a thousand years, our Ent allies have always helped us fulfill this duty. But since those hearty [<S>101922\|Gluttonous Snails] attacked, the ents have suffered from disease and their seeds have been unhealthy.\n\nPlease end the lives of the [<S>101923\|Sick Ents] and obtain 6 [<S>204605\|Infected Plant Seeds] from them. We have to try to find a way to extend the lives of these plants.\n\nDon't feel sad about ending the Ents' lives. When their seeds healthily sprout, life will begin again with new hope.\n\nMay the power of nature be with you, child.
Sys422272_szquest_complete_detail	Dzięki twojej dobroci, [<S>101923\|Chore Enty] zostały oswobodzone z choroby i cierpienia. Nadzieja na przedłużenie życia tych roślin spoczywa teraz w tych nasionach.\n\nMusimy spróbować je oczyścić, by mogły wykiełkować z nich zdrowe rośliny.	Due to your kindness, the [<S>101923\|Sick Ents] were freed from sickness and suffering. The hope of continued plant life is now with these seeds.\n\nWe have to try to purify these seeds, to allow the plants to sprout healthily.
Sys422272_szquest_desc	Zdobądź 6 [<S>204605\|Zainfekowanych Nasion] z [<S>101923\|Chorych Entów] i daj je [112859\|Lindinie].	Get 6 [<S>204605\|Infected Plant Seeds] from [<S>101923\|Sick Ents] and give them to [112859\|Lindina].
Sys422272_szquest_uncomplete_detail	Nie smuć się, że musisz odebrać życie tym Entom. Kiedy z ich nasion wykiełkują zdrowe rośliny, życie zacznie się z nową nadzieją.	Don't feel sad about ending the Ents' lives. When their seeds healthily sprout, life will begin again with new hope.