Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys422273_name | Reinigung der Samen | Seed Purification |
Sys422273_szquest_accept_detail | Bringt dieses [204606|Infizierte Saatgut] zum südwestlichen [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Tal der Vorbereitung] und gebt ihn der Druidin [112860|Lushiwait], die vor dem Gebäude steht. Sie wird einen Weg kennen, die Samen zu reinigen.\n\nDenkt daran, eine respektvolle Haltung einzunehmen, während Ihr mit [112860|Lushiwait] redet. Jeder Druide, der dem Gottkönig dient, verdient unseren größten Respekt. | Bring this [204606|Infected Plant Seed Package] to the south-west of the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Valley of Preparation] and give them to the druid [112860|Lushiwait], who is outside the building. The druid will have a way to purify the seeds.\n\nRemember to maintain a respectful attitude when you talk to [112860|Lushiwait]. Any druid that serves the Holy King is worthy of our deep respect. |
Sys422273_szquest_complete_detail | Ich kann einen ungebrochenen Fluss von Lebensenergie von diesem [204606|Infizierten Saatgut] spüren. Wir werden etwas tun, um das Leben dieser Pflanzen zu verlängern. | I can feel an uninterrupted flow of life energy from these [<S>204606|Infected Plant Seed Packages]. We'll do something to extend the life of these plants. |
Sys422273_szquest_desc | Bringt das [204606|Paket mit infiziertem Saatgut] zur Druidin [112860|Lushiwait], um es reinigen zu lassen. Sie steht vor dem Gebäude im Südwesten des [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Tals der Vorbereitung]. | Bring the [204606|Infected Plant Seed Package] to the druid [112860|Lushiwait], to be purified. She is outside the building in the south-west of the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Valley of Preparation]. |
Sys422273_szquest_uncomplete_detail | Möge die Macht der Natur mit Euch sein, mein Kind.\n\nDenkt immer an die Lehren des Gottkönigs. | May the power of nature be with you, child.\n\nAlways remember the teachings of the Holy King. |