• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422273_nameLa purification des grainesSeed Purification
Sys422273_szquest_accept_detailEmmenez ce [204606|Paquet de graines contaminées] au sud-ouest de la [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Vallée de la Préparation], et donnez-le à à la druidesse [112860|Lushiwait] qui se trouve à l'extérieur des bâtiments. Elle connaît sûrement un moyen de purifier ces graines.\n\nSouvenez-vous d'user de la plus grande politesse lorsque vous vous adresserez à [112860|Lushiwait]. Chacun des druides qui sert le Roi Sacré des Elfes mérite le plus profond des respects.Bring this [204606|Infected Plant Seed Package] to the south-west of the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Valley of Preparation] and give them to the druid [112860|Lushiwait], who is outside the building. The druid will have a way to purify the seeds.\n\nRemember to maintain a respectful attitude when you talk to [112860|Lushiwait]. Any druid that serves the Holy King is worthy of our deep respect.
Sys422273_szquest_complete_detailDe ces [<S>204606|Paquets de graines contaminées] émane un flux continu d'énergie vitale... Nous allons pouvoir prolonger l'espérance de vie de ces graines sans aucun problème.I can feel an uninterrupted flow of life energy from these [<S>204606|Infected Plant Seed Packages]. We'll do something to extend the life of these plants.
Sys422273_szquest_descApportez ce [204606|Paquet de graines contaminées] à la druidesse [112860|Lushiwait], afin qu'elle les purifie. Elle se trouve à l'extérieur des bâtiments au sud-ouest de la [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Vallée de la Préparation].Bring the [204606|Infected Plant Seed Package] to the druid [112860|Lushiwait], to be purified. She is outside the building in the south-west of the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Valley of Preparation].
Sys422273_szquest_uncomplete_detailQue les forces de la nature vous accompagnent, jeune aventurier.\n\nN'oubliez jamais les enseignements de Sa Majesté le Roi Sacré.May the power of nature be with you, child.\n\nAlways remember the teachings of the Holy King.