result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys422273_name | Oczyszczanie Nasion | Seed Purification |
Sys422273_szquest_accept_detail | Zabierz ten [204606|Pakunek z Zainfekowanymi Nasionami] do południowo-zachodniej części [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Doliny Przygotowań] i daj go druidce [112860|Lushiwait], która stoi na zewnątrz budynku. Druidka znajdzie sposób na to, by je oczyścić.\n\nPamiętaj o szacunku, kiedy będziesz rozmawiać z [112860|Lushiwait]. Każdy druid, służący Świętemu Królowi, zasługuje na najwyższy szacunek. | Bring this [204606|Infected Plant Seed Package] to the south-west of the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Valley of Preparation] and give them to the druid [112860|Lushiwait], who is outside the building. The druid will have a way to purify the seeds.\n\nRemember to maintain a respectful attitude when you talk to [112860|Lushiwait]. Any druid that serves the Holy King is worthy of our deep respect. |
Sys422273_szquest_complete_detail | Czuję płynący z tych [<S>204606|Pakunków z Zainfekowanymi Nasionami], niezakłócony strumień energii życiowej. Zrobimy coś, by przedłużyć życie tych roślin. | I can feel an uninterrupted flow of life energy from these [<S>204606|Infected Plant Seed Packages]. We'll do something to extend the life of these plants. |
Sys422273_szquest_desc | Zanieś [204606|Pakunek z Zainfekowanymi Nasionami] druidce [112860|Lushiwait], żeby je oczyściła. Znajdziesz ją na zewnątrz budynku w południowo-zachodniej części [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Doliny Przygotowań]. | Bring the [204606|Infected Plant Seed Package] to the druid [112860|Lushiwait], to be purified. She is outside the building in the south-west of the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Valley of Preparation]. |
Sys422273_szquest_uncomplete_detail | Niech siła natury będzie z tobą, dziecko.\n\nZawsze pamiętaj o naukach Świętego Króla. | May the power of nature be with you, child.\n\nAlways remember the teachings of the Holy King. |