• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringpleneu
SC_422275_0Niektóre nasiona zostaną zjedzone i rozsiane w okolicy przez [<S>101922|Żarłoczne Ślimaki].Lucky seeds will be eaten and spread around by [<S>101922|Gluttonous Snails].
Sys422275_nameWszystko ZjedząThey Eat Anything
Sys422275_szquest_accept_detailTeraz musimy zasiać te nasiona, żeby mogły wyrosnąć.\n\nZ pewnością można by zasiać je tu i tam własnymi siłami, ale wykorzystując do tego inne stworzenia świata przyrody, możemy to zrobić bardziej wydajnie. Spróbuj!\n\n[ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Dolina Przygotowań] jest pełna [<S>101922|Żarłocznych Ślimaków]. Daj te [<S>204610|Pobłogosławione Nasiona] kilku [<S>101922|Żarłocznym Ślimakom]. Zjedzą wszystko, atakują nawet Enty, przez co te ostatnie chorują. Ale jeśli zabezpieczymy najpierw nasiona za pomocą [112861|Świętej Ziemi], kiedy [<S>101922|Żarłoczne Ślimaki] je połkną, nie tylko nie będą mogły ich zanieczyścić ani strawić, ale też, kiedy będą się przemieszczać, nasiona powypadają razem z ich odchodami i zostaną rozsiane.\n\nKiedy skończysz, pamiętaj, by zgłosić się do [112859|Lindinii]. Nie powinna się już o to martwić.Now, we have to spread these seeds around so they can grow.\n\nYou could certainly plant them here and there on your own power, but by making use of the other creatures of the natural world, we can do it even more efficiently. Try it!\n\nThe [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Valley of Preparation] is full of [<S>101922|Gluttonous Snails]. Feed these [<S>204610|Blessed Seeds] to some [<S>101922|Gluttonous Snails]. They'll eat anything, even to the point of attacking the ents and making them sick. But, if we protect the seeds with [112861|Holy Earth] first, when the [<S>101922|Gluttonous Snails] swallow the seeds, they won't only not be able to pollute or digest the seeds, but as they move around, the seeds will come out in the excrement and be spread all over.\n\nWhen you're done feeding these seeds and remember give your report to [112859|Lindina]. She shouldn't worry about it anymore.
Sys422275_szquest_complete_detail[<S>204605|Zainfekowane Nasiona] zostały już oczyszczone i rozsiane w okolicy. Zaczęły już rosnąć?\n\nDobrze ci poszło, dziecko.The [<S>204605|Infected Plant Seeds] have already been purified and spread across the land. Have they started to grow?\n\nYou did well, child.
Sys422275_szquest_descDaj [<S>204610|Pobłogosławione Nasiona] [<S>101922|Żarłocznym Ślimakom] i opowiedz o tym [112859|Lindinie], kiedy skończysz.Feed [<S>204610|Blessed Seeds] to [<S>101922|Gluttonous Snails] and tell [112859|Lindina] about it when you're done.
Sys422275_szquest_uncomplete_detailPotęga natury, którą obdarzył nas Święty Król, zawsze będzie z nami.Bestowed by the Holy King, the power of nature will always be with us.