Database

keystring	pl	eneu
Sys422276_name	Woda Daje Nadzieję	Water Brings Hope
Sys422276_szquest_accept_detail	Nie wszystkie zasiane nasiona wyrosną tak łatwo. Ponieważ brak ci odpowiedniej wiedzy, zapewne część nasion już niestety zginęła z twojej ręki.\n\n[204611\|Uschnięte Nasiono] w mojej dłoni, to przykład. Kiedy rosną, potrzebują sporej ilości wilgoci. Zasadź je w [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Dolinie Przygotowań], w [112863\|Wilgotnej Glebie] przy wodospadzie. Kiedy skończysz, powiedz o tym [112859\|Lindinie].	Not all seeds that have been spread about will grow up easily. Lacking the proper knowledge, you probably already have unintentionally killed some seeds.\n\nThe [204611\|Shriveled Seed] in my hand is an example. They need ample moisture as they grow. Plant it in the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valley of Preparation], in some [112863\|Moist Soil] near the waterfall. Tell [112859\|Lindina] about it when you are done.
Sys422276_szquest_complete_detail	Gratuluję nauczenia się czegoś ważnego o roślinach, dziecko.\n\nJako Elfy, musimy przekazywać wiedzę o roślinach przez całe nasze życie.	Congratulations on learning something important about plants, child.\n\nAs Elves, we must pass on knowledge of plants throughout our whole lives.
Sys422276_szquest_desc	Zasadź [204611\|Uschnięte Nasiono] w [112863\|Wilgotnej Glebie] przy wodospadzie w [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Dolinie Przygotowań]. Kiedy skończysz, powiedz o tym [112859\|Lindinie].	Plant the [204611\|Shriveled Seed] in some [112863\|Moist Soil] near the waterfall in the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valley of Preparation]. Tell [112859\|Lindina] about it when you are done.
Sys422276_szquest_uncomplete_detail	Potęga natury, którą obdarzył nas Święty Król, zawsze będzie z nami.	Bestowed by the Holy King, the power of nature will always be with us.