result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys422278_name | Si las Hespérides no esparcen el polen... | If Skippers Don't Spread Pollen... |
Sys422278_szquest_accept_detail | En el [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Valle de la Preparación], dependemos de las [<S>101924|Hespérides arco iris], que esparcen el polen. Sin embargo, tal vez a causa del repentino aumento en el número de [<S>101922|Caracoles glotones], las [<S>101924|Hespérides arco iris] ya no lo diseminan. Además, se dedican a mordisquear las plantas. Están desequilibrando todo el ecosistema.\n\nConseguid seis [<S>204614|Alas delgadas transparentes] de [<S>101924|Hespérides arco iris], joven. Tenemos que hacer algo para poner fin a este fenómeno y permitir que el ecosistema vuelva a su estado de equilibrio natural. | In the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON|Valley of Preparation], we usually rely on [<S>101924|Rainbow Skippers] to spread pollen. But, maybe due to the sudden increase in the number of [<S>101922|Gluttonous Snails], the [<S>101924|Rainbow Skippers] aren't spreading pollen anymore. Now they've even been meaninglessly gnawing on plants. They're messing up the whole ecosystem.\n\nGo get 6 [<S>204614|Thin Transparent Wings] from [<S>101924|Rainbow Skippers], child. We need to do something to try to solve this phenomenon and allow the ecosystem to return to its natural balance point. |
Sys422278_szquest_complete_detail | Necesitamos esas [<S>204614|Alas delgadas transparentes] para que el polen pueda repartirse con facilidad. | We need these [<S>204614|Thin Transparent Wings] so pollen can be easily spread around. |
Sys422278_szquest_desc | Conseguid 6 [<S>204614|Alas delgadas transparentes] de [<S>101924|Hespérides arco iris] y entregádselas a [112859|Lindina]. | Obtain 6 [<S>204614|Thin Transparent Wings] from [<S>101924|Rainbow Skippers] and give them to [112859|Lindina]. |
Sys422278_szquest_uncomplete_detail | En primer lugar, hay que reducir el número de [<S>101924|Hespérides arco iris] para que no mordisqueen todas las plantas. | First we need to reduce the number of [<S>101924|Rainbow Skippers] to mitigate the number of plants being gnawed on. |