Database

keystring	pl	eneu
Sys422278_name	Jeśli Ważki Nie Rozsieją Pyłku...	If Skippers Don't Spread Pollen...
Sys422278_szquest_accept_detail	W [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Dolinie Przygotowań] zwykle polegamy na [<S>101924\|Tęczowych Ważkach], które roznoszą pyłek. Jednak z powodu nagłego wzrostu populacji [<S>101922\|Żarłocznych Ślimaków], [<S>101924\|Tęczowe Ważki] już nie rozsiewają pyłku. Teraz to nawet bezsensownie podgryzają rośliny. Zaburzają cały ekosystem.\n\nZdobądź 6 [<S>204614\|Cienkich Przezroczystych Skrzydeł] z [<S>101924\|Tęczowych Ważek], dziecko. Musimy zrobić coś, by rozwiązać ten problem i umożliwić ekosystemowi powrót do naturalnej równowagi.	In the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valley of Preparation], we usually rely on [<S>101924\|Rainbow Skippers] to spread pollen. But, maybe due to the sudden increase in the number of [<S>101922\|Gluttonous Snails], the [<S>101924\|Rainbow Skippers] aren't spreading pollen anymore. Now they've even been meaninglessly gnawing on plants. They're messing up the whole ecosystem.\n\nGo get 6 [<S>204614\|Thin Transparent Wings] from [<S>101924\|Rainbow Skippers], child. We need to do something to try to solve this phenomenon and allow the ecosystem to return to its natural balance point.
Sys422278_szquest_complete_detail	Potrzebujemy tych [<S>204614\|Cienkich Przezroczystych Skrzydeł], żeby można było łatwo rozsiać pyłek.	We need these [<S>204614\|Thin Transparent Wings] so pollen can be easily spread around.
Sys422278_szquest_desc	Zdobądź 6 [<S>204614\|Cienkich Przezroczystych Skrzydeł] z [<S>101924\|Tęczowych Ważek] i daj je [112859\|Lindinie].	Obtain 6 [<S>204614\|Thin Transparent Wings] from [<S>101924\|Rainbow Skippers] and give them to [112859\|Lindina].
Sys422278_szquest_uncomplete_detail	Najpierw musimy zmniejszyć liczbę [<S>101924\|Tęczowych Ważek], by ograniczyć liczbę podgryzanych roślin.	First we need to reduce the number of [<S>101924\|Rainbow Skippers] to mitigate the number of plants being gnawed on.