Database

keystring	es	eneu
Sys422280_name	Si el maestro respondiese	If Master Could Respond
Sys422280_szquest_accept_detail	¡Eh! ¿Sois un estudiante de la escuela de Machi?\n\nDesde que estudio habilidades de combate en la escuela del maestro [112866\|Machi Yoda], me he sentido muy atraída por el estilo del maestro. Aunque todavía no he alcanzado el nivel necesario para merecer la atención individual del maestro [112866\|Machi Yoda], me esforzaré por progresar.\n\nLe he escrito una [204613\|Carta de admiración] al maestro, pero me da vergüenza entregársela yo misma. ¿Podríais llevársela vos? Cuando no está dando clase, suele estar en el [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valle de la Preparación]. Va a la cascada del norte para apreciar el poder de la naturaleza y los misterios de las habilidades de combate.\n\nSé que es sólo una ilusión pero, si el maestro [112866\|Machi Yoda] llegase a leer mi carta y me escribiese, no podría dormir de la emoción.	Hey! You're also a student of the Machi school?\n\nSince I've been studying battle skills with Master [112866\|Machi Yoda's] school, I've been deeply attracted by the master's style. Although I'm still not skillful enough to merit Master [112866\|Machi Yoda's] individual attention, I'll work my hardest to progress.\n\nI wrote a [204613\|Letter of Admiration] for the master, but I'm embarrassed to give it to him myself. Could you give it to him? When he's not in class, the master is usually in the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valley of Preparation]. He goes to the waterfall in the north to appreciate the power of nature and the mysteries of battle skills.\n\nIt's just a pipe dream, but if Master [112866\|Machi Yoda] actually reads the letter and writes back to me, I'll be too happy to sleep...
Sys422280_szquest_complete_detail	¿La carta de [112865\|Lishathalon] es? Hmmm. Verla dejadme.\n\n([112866\|Machi Yoda] lee la carta.)\n\n¡Qué alumna tan encantadora! Y que le responda quiere, ¿hmmm?\n\nBueno, nada de malo eso tiene. Esperad un momento. Ahora mismo a escribirle voy. Sí, hmmm.\n\n(Veis que [112866\|Machi Yoda] usa algún tipo de magia para hacer aparecer un papel y un lápiz con los que escribe la carta rápidamente.)	To me is this letter [112865\|Lishathalon] wrote, hmm? Herh herh herh. Ok, me look let. \n\n([112866\|Machi Yoda] reads the letter.)\n\nWhat a lovely student. Write back does she hope that I will, hmm? \n\nNo harm in that I see. Wait a minute. Write one right away I will. Yes, hmmm.\n\n(You see [112866\|Machi Yoda] use some kind of mysterious power to make a pen and paper appear, then he quickly writes the letter.)
Sys422280_szquest_desc	Llevadle la [204613\|Carta de admiración] de [112865\|Lishathalon] al maestro [112866\|Machi Yoda], que se encuentra en la cascada que hay al norte del [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valle de la Preparación].	Bring [112865\|Lishathalon's] [204613\|Letter of Admiration] to Master [112866\|Machi Yoda], who is at the waterfall in the north of the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valley of Preparation].
Sys422280_szquest_uncomplete_detail	Usar el poder de la naturaleza como habilidad de combate un tema avanzado es.	An advanced topic, how to use power of nature as a battle skill is.