Database

keystring	pl	eneu
Sys422282_name	Chusteczka Machi Yody	Machi Yoda's Handkerchief
Sys422282_szquest_accept_detail	Wyjątkowy postęp w nauce umiejętności bitewnych [112867\|Shizoshanath] wykazała. By dostać moją [204616\|Chusteczkę] jako nagrodę, ma ona nadzieję. Choć dlaczego [204616\|Chusteczka] cenna miałaby być, nie rozumiem, takiej nagrody chce ona, taką więc daj jej. \n\nW [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Doliny Przygotowań] północno-zachodniej części [112867\|Shizoshanath] często ćwiczy umiejętności bitewne swe na placu treningowym. Tak, hmmm.	Been showing exceptional progress with her battle skills, [112867\|Shizoshanath] has. To get my [204616\|Handkerchief] as a reward, she hopes. Although I understand not why a [204616\|Handkerchief] would be valuable, this kind of reward she wants, so to her bring it. \n\nOf the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valley of Preparation] in the north-west [112867\|Shizoshanath] often practices her battle skills on the combat training ground. Yes, hmmm.
Sys422282_szquest_complete_detail	Nie mogę w to uwierzyć! Mistrz [112866\|Machi Yoda] naprawdę oddał mi swoją [204616\|Chusteczkę]!\n\nMyślałam, że żartował. Kiedy go o to poprosiłam, Mistrz [112866\|Machi Yoda] po prostu się uśmiechnął. Zgodził się znaleźć dla mnie odpowiednią [204616\|Chusteczkę], ale nie myślałam, że będzie pamiętał o takiej drobnostce.\n\nJestem taka szczęśliwa. [112865\|Lishathalon] na pewno będzie mi zazdrościć.	I can't believe it. Master [112866\|Machi Yoda] really gave me his [204616\|Handkerchief]!\n\nI thought he was kidding. When I quietly asked him for this, Master [112866\|Machi Yoda] just lightly smiled. He agreed to find a suitable [204616\|Handkerchief] to give me, but I didn't think he would remember something as trivial as this.\n\nI'm really happy. [112865\|Lishathalon] will certainly envy me.
Sys422282_szquest_desc	Zanieś [204616\|Chusteczka] [112866\|Machi Yody] [112867\|Shizoshanath], która stoi na placu treningowym w północno-zachodniej części [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Doliny Przygotowań].	Bring [112866\|Machi Yoda's] [204616\|Handkerchief] to [112867\|Shizoshanath], who is on the combat training ground in the north-west of the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valley of Preparation].
Sys422282_szquest_uncomplete_detail	Na chwałę Świętego Króla i Mistrza [112866\|Machi Yody], będę pracować nad moimi umiejętnościami tak ciężko, jak tylko zdołam, by doprowadzić nauczane przez Mistrza umiejętności do perfekcji!	For the glory of The Holy King and Master [112866\|Machi Yoda], I'll work on my battle skills as hard as I can and bring the skills that the master taught me to great heights!