Database

keystring	es	eneu
Sys422283_name	La huella dactilar de Machi Yoda	Machi Yoda's Fingerprint
Sys422283_szquest_accept_detail	La verdad es que tampoco entiendo por qué [112868\|Steyathe] querría esto, pero cuanto esté en mi mano para ayudar a los estudiantes haré.\n\nEsta [204617\|Impresión de huella dactilar] a [112868\|Steyathe] llevadle. Las habilidades de combate en el edificio al norte del [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valle de la Preparación] investigar suele. Siii....	Actually, I also understand not why [112868\|Steyathe] would want this. But do anything that I can to help the students, I will.\n\nTo [112868\|Steyathe] bring this [204617\|Fingerprint Impression]. Usually researching battle skills in the building in the north of the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valley of Preparation], is he. Yeesssssss.
Sys422283_szquest_complete_detail	Sabía que el maestro [112866\|Machi Yoda] no rechazaría mi petición.\n\nEs un maestro muy amable, y por eso la mayor parte de sus alumnos lo apreciamos mucho.	I knew that Master [112866\|Machi Yoda] wouldn't decline this request.\n\nHe really is a very kind master. That's why most of the students at this academy hold him in high esteem.
Sys422283_szquest_desc	Llevadle la [204617\|Impresión de huella dactilar] de [112866\|Machi Yoda] a [112868\|Steyathe], que suele estar en el edificio que hay al norte del [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valle de la Preparación].	Bring [112866\|Machi Yoda's] [204617\|Fingerprint Impression] to [112868\|Steyathe], who is usually in the building in the north of the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valley of Preparation].
Sys422283_szquest_uncomplete_detail	El maestro [112866\|Machi Yoda] dijo que, si esta técnica de ataque se combinaba con la habilidad de combate que nos enseñó hoy, puede causar daños considerables al enemigo.	Once Master [112866\|Machi Yoda] said that if this attack technique was paired with the battle skill taught today, it could cause considerable damage to an enemy...